1 00:01:10,000 --> 00:01:11,167 Усмихнете се моля. 2 00:01:17,800 --> 00:01:19,400 усмихни се 3 00:03:07,167 --> 00:03:08,458 Мир на праха ти. 4 00:03:12,258 --> 00:03:12,817 аз те обичам 5 00:03:15,917 --> 00:03:19,292 И знам, че и ти ме обичаш. 6 00:03:21,958 --> 00:03:25,583 Всички онези години, които прекарахме заедно, от колежа до университета... 7 00:03:26,458 --> 00:03:30,417 Всеки един момент, който прекарах с теб беше най-добрият момент в живота ми. 8 00:03:32,000 --> 00:03:34,208 Знам, че всичко това изглежда твърде много за теб в момента... 9 00:03:34,417 --> 00:03:37,917 Но повярвай ми, любов моя ще е достатъчно и за двама ни. 10 00:03:39,333 --> 00:03:41,958 Животът ми няма смисъл без теб. 11 00:03:45,583 --> 00:03:47,417 И ако ме оставиш... 12 00:03:48,833 --> 00:03:50,875 Не знам какво ще правя. 13 00:03:55,708 --> 00:03:56,667 Виж, ти... 14 00:03:58,708 --> 00:03:59,625 кой си ти 15 00:03:59,750 --> 00:04:00,750 кой си ти 16 00:04:02,833 --> 00:04:03,958 Той е луд човек. 17 00:04:04,708 --> 00:04:06,625 Изритай го оттук! 18 00:04:06,833 --> 00:04:08,917 Мислиш ли, че си някакъв герой? 19 00:04:09,027 --> 00:04:11,500 Просто съжалявам, мисля, че има трябва да има някакво объркване. 20 00:04:11,500 --> 00:04:12,750 Мисля, че съм на грешната сватба. 21 00:04:12,833 --> 00:04:14,958 Стигнахте до тук, но няма да успее да се върне. 22 00:04:15,125 --> 00:04:18,750 Една минута. виж братко за първи път се женя. 23 00:04:19,417 --> 00:04:21,375 Моля, не го съсипвайте. 24 00:04:21,500 --> 00:04:25,000 Ако това, което казва този човек, е вярно, тогава няма проблем. 25 00:04:25,417 --> 00:04:26,833 Кълна се, че казвам истината. 26 00:04:26,917 --> 00:04:28,708 Дори и да казваш истината... 27 00:04:28,875 --> 00:04:30,792 няма да си тръгнеш от тук просто така. 28 00:04:30,917 --> 00:04:32,875 знаеш какво Да попитаме Махи. 29 00:04:33,125 --> 00:04:36,250 Ако тя каже, че той казва истината, това ще е краят. 30 00:04:36,542 --> 00:04:37,583 Махи? 31 00:04:37,958 --> 00:04:41,542 да Как каза, че се казва? Махи, моля те. 32 00:04:41,625 --> 00:04:44,417 - Махи не трябва да казва нищо. аз-- - Той казва истината. 33 00:04:54,875 --> 00:04:56,042 не тръгвай! 34 00:05:04,417 --> 00:05:05,667 какво? 35 00:05:06,833 --> 00:05:11,875 В продължение на четири години, шест месеца и колкото и секунди... 36 00:05:12,167 --> 00:05:14,333 Винаги съм те искал с цялото си сърце. 37 00:05:15,458 --> 00:05:18,917 И не искам да харча още секунда без теб! 38 00:05:21,458 --> 00:05:22,792 луда ли е 39 00:05:24,167 --> 00:05:25,417 Бягай! 40 00:05:36,208 --> 00:05:38,792 ти луд ли си кой си ти Дори не те познавам! 41 00:05:38,875 --> 00:05:40,542 на кого му пука Бягайте или ще ни убият. 42 00:05:40,667 --> 00:05:43,292 дръж се! Защо ще ме убият? дори не знам... 43 00:05:47,583 --> 00:05:48,458 какво? 44 00:05:49,458 --> 00:05:51,292 имаш ли кола здравей 45 00:05:52,667 --> 00:05:53,667 да вървим 46 00:05:58,042 --> 00:05:59,125 Къде отиде? 47 00:06:13,042 --> 00:06:14,125 Върви натам. 48 00:06:19,125 --> 00:06:22,250 Не пускайте нито една кола от тук! Проверете всеки един от тях! 49 00:06:23,250 --> 00:06:27,292 Мисля, че тя стои зад тази кола. 50 00:06:29,875 --> 00:06:32,167 Спрете колата, която тръгва! 51 00:06:42,333 --> 00:06:44,083 Спри! Хей, спри! 52 00:06:49,500 --> 00:06:50,708 да вървим 53 00:06:51,208 --> 00:06:54,083 Господине, искате ли да си тръгнете или да останете тук? да тръгваме! 54 00:07:08,917 --> 00:07:10,125 къде ме водиш 55 00:07:10,667 --> 00:07:11,542 Спрете. 56 00:07:13,167 --> 00:07:14,292 Спрете коня сега. 57 00:07:14,667 --> 00:07:15,708 Спрете коня! 58 00:07:18,000 --> 00:07:20,042 какво правиш Ох! 59 00:07:22,667 --> 00:07:23,875 защо отиваш там 60 00:07:31,292 --> 00:07:33,875 Хей, господине! ти сериозно ли 61 00:07:35,250 --> 00:07:37,375 - Знаеш ли да плуваш? - Какво? 62 00:07:37,542 --> 00:07:39,375 Плуване? знаеш ли как да плуваш 63 00:07:40,333 --> 00:07:42,000 Тогава какво, по дяволите, правиш? 64 00:07:42,167 --> 00:07:43,792 кой си ти какво си ти 65 00:07:55,083 --> 00:07:56,208 какво си мислиш 66 00:07:59,750 --> 00:08:01,875 Явно разсъждавам да скачаш оттук! 67 00:08:02,250 --> 00:08:03,458 Тогава скочи вече. 68 00:08:08,833 --> 00:08:10,750 Но не мисля, че ще скочиш. 69 00:08:11,792 --> 00:08:13,458 Ще скоча, ако искам! 70 00:08:18,083 --> 00:08:19,333 Какво искаш да кажеш с "добре"? 71 00:08:19,708 --> 00:08:20,875 „Добре“ означава добре! 72 00:08:22,792 --> 00:08:23,667 Добре! 73 00:08:23,958 --> 00:08:24,833 Добре! 74 00:08:25,750 --> 00:08:28,375 - Добре! Тогава ще скоча. - Чакам. 75 00:08:37,083 --> 00:08:38,708 Слушай! Не скачайте точно сега. 76 00:08:40,167 --> 00:08:42,833 Виж, няма да умреш ако скочиш оттук. 77 00:08:43,542 --> 00:08:46,583 И докато се удавиш, Ще скоча и ще те спася. 78 00:08:47,708 --> 00:08:51,125 Както и да е, водата е наистина мръсна и може да има змии в него. 79 00:08:51,500 --> 00:08:54,667 Така че може да не се гмурна, за да те спася. Може би трябва да помислите отново? 80 00:08:58,583 --> 00:09:01,042 какъв ти е проблема какво искаш 81 00:09:01,417 --> 00:09:02,667 Ти съсипа живота ми! 82 00:09:03,417 --> 00:09:05,500 Момичето, което обичам, се жени за друг 83 00:09:05,583 --> 00:09:07,250 и аз съм тук и говоря с теб! защо 84 00:09:07,833 --> 00:09:10,708 - По дяволите! Спрете коня! - Харесва ли ми да изглеждам като конюшня? 85 00:09:10,833 --> 00:09:13,250 - Не мога да тичам с тази рокля! - И така, какво мога да направя? 86 00:09:13,375 --> 00:09:15,000 аз не знам Няма го. 87 00:09:15,083 --> 00:09:15,958 Боже... 88 00:09:18,167 --> 00:09:19,375 имаш ли телефон 89 00:09:22,875 --> 00:09:23,792 да 90 00:09:24,250 --> 00:09:25,708 Мога ли да се обадя по телефона? 91 00:09:25,917 --> 00:09:28,917 Разбира се! Мога ли да направя нещо друго за вас? 92 00:09:29,250 --> 00:09:30,333 Не, не точно сега. 93 00:09:33,458 --> 00:09:35,083 Никога не ми каза името си. 94 00:09:37,208 --> 00:09:38,125 Билал. 95 00:09:38,375 --> 00:09:39,333 Билал Малик 96 00:09:42,542 --> 00:09:43,458 Здравей, Шармийн? 97 00:09:43,625 --> 00:09:45,000 Махи! Идиот, къде си? 98 00:09:45,083 --> 00:09:47,125 сама ли си Няма никой около теб, нали? 99 00:09:47,250 --> 00:09:49,375 Да, да, сам съм. Но къде си? 100 00:09:49,542 --> 00:09:51,583 Забравете това! Помните къде е чантата, нали? 101 00:09:51,667 --> 00:09:54,167 да Да го нося ли? 102 00:09:54,375 --> 00:09:57,292 да И се обади на Ясмин в Исламабад. Кажи й, че идвам. окей 103 00:09:57,458 --> 00:10:00,125 Махи, премести се в чужбина! Тогава ще дойда при теб. 104 00:10:00,333 --> 00:10:03,000 - Да, ще имам готов ухажор за теб. - да! 105 00:10:03,167 --> 00:10:05,583 Отидете до гарата възможно най-скоро. Идиот! 106 00:10:08,542 --> 00:10:09,750 Какво ще правим сега? 107 00:10:16,917 --> 00:10:19,042 къде отиваш 108 00:10:19,250 --> 00:10:22,333 - Не до гарата с теб. - Какво искаш да кажеш, че не си? 109 00:10:22,458 --> 00:10:25,083 - Ти ме накара да избягам от сватбата си и... - Една секунда! 110 00:10:25,375 --> 00:10:27,208 Накарах ли те да избягаш? Или ти? 111 00:10:27,458 --> 00:10:28,417 Това е едно и също нещо. 112 00:10:28,667 --> 00:10:30,042 Същото ли е? 113 00:10:30,417 --> 00:10:31,792 Моля те, прости ми! 114 00:10:37,292 --> 00:10:38,833 Спрете да ме следвате! 115 00:10:38,917 --> 00:10:42,208 - Да остана ли цяла нощ тук сама? - Стойте, където искате! 116 00:10:42,417 --> 00:10:43,833 какъв мъж си 117 00:10:44,000 --> 00:10:46,667 - Ще оставиш една жена блокирана тук? - Да! 118 00:10:57,292 --> 00:10:59,125 Спри! Спри! 119 00:11:04,917 --> 00:11:07,167 Не си толкова тъп, колкото изглеждаш. 120 00:11:07,375 --> 00:11:10,417 - Не скачаш, нали? - Не знам. Ставам много емоционален. 121 00:11:10,667 --> 00:11:14,208 Сигурно съм направил нещо нередно в моя живот. Господи, моля те, прости ми! 122 00:11:14,500 --> 00:11:16,083 Слушай, чакам тук. 123 00:11:16,375 --> 00:11:18,333 Побързайте, за да мога да планирам съответно. 124 00:11:18,542 --> 00:11:23,292 Добре, дай ми малко време да помисля. Поне се махни от там. 125 00:11:23,417 --> 00:11:24,292 Няма начин. 126 00:11:24,375 --> 00:11:26,542 Първо, обещай ми това няма да ме изоставиш тук. 127 00:11:26,625 --> 00:11:28,042 Да, обещавам! 128 00:11:28,625 --> 00:11:30,417 Хм. окей 129 00:11:32,292 --> 00:11:34,292 Те идват! бързо! ела тук! 130 00:11:35,583 --> 00:11:37,167 Скрий се. бързо! 131 00:11:46,250 --> 00:11:48,583 Слава Богу! Отидоха си. 132 00:11:51,750 --> 00:11:52,708 Значи, сделка ли е? 133 00:11:58,333 --> 00:11:59,208 да тръгваме ли 134 00:11:59,833 --> 00:12:02,208 Първо се обадете на семейството си и им кажи това 135 00:12:02,292 --> 00:12:05,083 ти и аз нямаме никаква връзка, и тогава ще тръгваме. 136 00:12:05,542 --> 00:12:06,625 да отида къде? 137 00:12:08,208 --> 00:12:10,000 Ще се обадя на приятел да ни вземе. 138 00:12:10,125 --> 00:12:12,125 Защо първо не се обадиш на приятеля си? 139 00:12:12,333 --> 00:12:13,417 Обадете се! 140 00:12:14,458 --> 00:12:15,542 Мога ли да им пиша? 141 00:12:23,500 --> 00:12:24,708 къде искаш да отидеш 142 00:12:28,250 --> 00:12:30,000 - Твоята къща. - Добре. 143 00:12:32,250 --> 00:12:33,375 какво? 144 00:12:39,458 --> 00:12:41,000 Защо спря колата? 145 00:12:44,625 --> 00:12:48,500 Моля да ни извините! Можеш ли да излезеш навън за малко? 146 00:12:56,583 --> 00:12:58,625 луд ли си Няма да ходим в дома ми! 147 00:12:58,708 --> 00:13:00,000 Какво ще кажете за вашата селска къща? 148 00:13:00,125 --> 00:13:02,583 Уикенд е. Мама и татко могат да се появят по всяко време. 149 00:13:02,708 --> 00:13:04,417 Просто им кажете да не ходят там. 150 00:13:04,542 --> 00:13:05,750 не мога да го направя 151 00:13:07,042 --> 00:13:08,167 Само за малко. 152 00:13:08,292 --> 00:13:09,833 Наистина трябва да тръгвам. 153 00:13:09,958 --> 00:13:12,833 Така че, момчета, можете ли да побързате и да завършите дискусията си? 154 00:13:13,042 --> 00:13:15,667 Има още време преди това трябва да сме на гарата. 155 00:13:15,792 --> 00:13:18,458 - Трябва да отида до тоалетната! - Тук? На тротоара? 156 00:13:21,375 --> 00:13:22,833 Да, ще бъде малко трудно. 157 00:13:23,000 --> 00:13:25,875 Мястото ми е на пет минути. Можеш ли да го издържиш дотогава? 158 00:13:26,000 --> 00:13:28,083 Аз мога. Но можем ли да тръгваме сега, моля? 159 00:13:33,375 --> 00:13:34,917 Мога ли да взема дрехи? 160 00:13:36,917 --> 00:13:38,958 Не мога да отида никъде облечена така. 161 00:13:42,625 --> 00:13:45,417 Всичко ще бъде наред. Дайте ми тениска за момче. 162 00:13:53,917 --> 00:13:55,292 И така, каква е историята? 163 00:13:58,417 --> 00:14:00,167 Питам за онова твое момиче. 164 00:14:04,833 --> 00:14:06,000 Тя ме напусна. 165 00:14:06,958 --> 00:14:10,625 Тя те изостави заради някой друг и ти дойде да провалиш сватбата й? 166 00:14:12,500 --> 00:14:14,000 Отидох само да си поговорим. 167 00:14:15,375 --> 00:14:17,167 Мислех, че може да промени решението си. 168 00:14:22,000 --> 00:14:24,208 Горкият човек. Изглежда като безнадежден романтик. 169 00:14:24,417 --> 00:14:25,417 можеш ли да дойдеш тук 170 00:14:27,375 --> 00:14:29,292 Трябва да извадиш тези карфици. 171 00:14:35,833 --> 00:14:36,917 Как да направя това? 172 00:14:37,917 --> 00:14:39,250 Нищо ли не знаеш? 173 00:14:39,417 --> 00:14:41,250 Вижте, тук има толкова много карфици. 174 00:14:47,208 --> 00:14:49,667 За кого избягахте? 175 00:14:50,167 --> 00:14:51,083 За себе си. 176 00:14:51,917 --> 00:14:53,333 Кой бяга за себе си? 177 00:14:53,500 --> 00:14:55,917 Ох! Трябва ли да избягате за някой друг? 178 00:14:56,375 --> 00:14:58,625 Защо не мога просто да не искам да се оженя? 179 00:14:59,500 --> 00:15:01,167 Имам много планове за живота си 180 00:15:01,250 --> 00:15:03,250 и ще правя каквото искам. 181 00:15:06,750 --> 00:15:08,250 - Болеше ли? - Не, добре е. 182 00:15:09,333 --> 00:15:13,250 да И го търка няма да го направи по-добре. 183 00:15:23,333 --> 00:15:24,958 Но защо днес? 184 00:15:26,375 --> 00:15:27,917 Защо не избяга преди? 185 00:15:28,167 --> 00:15:29,542 Заради теб. 186 00:15:39,458 --> 00:15:41,875 Мисля, че мога да се справя сама с останалото. 187 00:15:43,875 --> 00:15:45,750 Знам как да се преоблека, Билал. 188 00:15:48,708 --> 00:15:50,208 Хей, Хасан има ли сестра? 189 00:15:50,875 --> 00:15:52,042 Не, защо? 190 00:15:52,542 --> 00:15:54,667 Добре, кажи му да ми даде шалварът на майка му. 191 00:15:55,708 --> 00:15:56,792 побързайте 192 00:16:02,542 --> 00:16:05,333 какво ставаше 193 00:16:05,542 --> 00:16:06,417 нищо 194 00:16:07,083 --> 00:16:08,083 Нещо става 195 00:16:08,833 --> 00:16:10,750 какво стана Не се получи? 196 00:16:12,542 --> 00:16:15,542 Не, пич. всъщност... 197 00:16:17,542 --> 00:16:18,583 Имам нужда от нещо. 198 00:16:19,958 --> 00:16:21,000 какво? 199 00:16:23,417 --> 00:16:24,833 Пич, хм... 200 00:16:26,000 --> 00:16:27,750 всичко е наред разбирам 201 00:16:28,500 --> 00:16:31,458 Трябва да кажа, че е наистина красива. 202 00:16:31,917 --> 00:16:35,250 Дръж се прилично, пич. Тя е добро момиче. 203 00:16:36,542 --> 00:16:39,208 Току що я срещнахте и познаваш ли я вече толкова добре? 204 00:16:41,417 --> 00:16:44,708 Както и да е, това, от което се нуждаете, е в чекмеджето. 205 00:16:45,417 --> 00:16:47,958 - Не питам за това! - Още не си го донесъл? 206 00:16:50,417 --> 00:16:51,375 какво? 207 00:16:51,875 --> 00:16:53,375 Билал не ти ли каза? 208 00:17:00,458 --> 00:17:03,167 - Защо стоиш там? Върви го вземи. - Хм... 209 00:17:03,625 --> 00:17:04,667 Твърде сте срамежливи да питате? 210 00:17:04,750 --> 00:17:07,625 Той е супер срамежлив! Вече му казах къде е. 211 00:17:07,750 --> 00:17:10,917 - Побързайте! Нямаме много време. - Мама и татко ще дойдат скоро. 212 00:17:11,000 --> 00:17:13,750 Побързайте и направете каквото и да е вие трябва да направите. 213 00:17:14,000 --> 00:17:15,083 Знаеш как е мама. 214 00:17:15,667 --> 00:17:17,292 Имаме нужда от шалвара на майка ти. 215 00:17:18,333 --> 00:17:19,208 защо 216 00:17:23,083 --> 00:17:25,333 Това ли е шалварът на майка му или на слон? 217 00:17:25,500 --> 00:17:28,167 Моля, дръжте се добре. Говориш за майка му. 218 00:17:28,375 --> 00:17:31,417 да Трябва да мине на диета! 219 00:17:31,667 --> 00:17:34,125 Леля наддала ли е малко? 220 00:17:35,292 --> 00:17:37,458 Това е на баща ми. 221 00:17:37,708 --> 00:17:39,292 О, съжалявам. 222 00:17:40,375 --> 00:17:41,458 Откъде да знам? 223 00:17:44,625 --> 00:17:46,625 о боже Това е баща ми. Бягай, бягай! 224 00:17:51,250 --> 00:17:53,625 Спри! Спри! Спри! тръгвай! бързо! 225 00:17:55,167 --> 00:17:57,875 Спаси ме, някой да ме спаси! 226 00:17:58,083 --> 00:18:00,250 Този вълк се опитва да се възползваш от мен. 227 00:18:00,417 --> 00:18:05,500 къде бягаш, моят сладък пай? 228 00:18:06,125 --> 00:18:09,417 Тази вечер е пълнолуние и... 229 00:18:09,625 --> 00:18:15,833 никой не може да те спаси от този вълк. 230 00:18:16,125 --> 00:18:19,375 Пусни ме, вълк. Пусни ме! 231 00:18:25,833 --> 00:18:28,458 не! 232 00:18:29,292 --> 00:18:31,667 защо цвилиш Ела тук и крещи по-силно 233 00:18:31,750 --> 00:18:34,083 Престани да ме въртиш, демон такъв! 234 00:18:34,167 --> 00:18:37,500 Носите ли две сарита? 235 00:18:37,583 --> 00:18:39,708 Пусни ме! 236 00:18:44,792 --> 00:18:47,708 Пусни ме, негодник такъв. 237 00:18:48,042 --> 00:18:49,708 ще те пусна... 238 00:18:50,208 --> 00:18:55,875 но първо да се отърва от глада ми и ме накара да жадувам за още. 239 00:18:58,417 --> 00:19:01,042 Ела тук, любов моя. 240 00:19:01,167 --> 00:19:05,083 къде бягаш 241 00:19:11,792 --> 00:19:12,708 не! 242 00:19:18,500 --> 00:19:20,208 Отново заспа. Кърваво куче! 243 00:19:26,875 --> 00:19:28,583 Камини... 244 00:19:31,375 --> 00:19:33,042 Камини... 245 00:19:40,375 --> 00:19:43,250 Всичко е наред, човече. 246 00:19:44,083 --> 00:19:45,542 Не се тревожи за това. 247 00:19:45,833 --> 00:19:47,458 Случва се, нали? 248 00:19:47,833 --> 00:19:48,792 не е така 249 00:19:50,083 --> 00:19:54,542 Не наистина, но... добре 250 00:19:55,458 --> 00:19:56,333 Махи! 251 00:19:56,417 --> 00:19:57,292 какво? 252 00:19:58,292 --> 00:20:00,500 Просто казвах, че си толкова късметлия 253 00:20:00,667 --> 00:20:02,750 родителите ти все още обичайте се толкова много. 254 00:20:03,167 --> 00:20:06,042 Ти не помагаш, Махи. Просто мълчи. 255 00:20:07,542 --> 00:20:08,667 Не й обръщай внимание, брато. 256 00:20:09,042 --> 00:20:12,333 Просто вземи колата ми и забрави каквото и да се случи тук. Просто го забрави. 257 00:20:17,875 --> 00:20:20,792 Моля, благодарете на леля Дамини от мое име. 258 00:20:20,917 --> 00:20:23,083 Или е леля Камини? 259 00:20:23,292 --> 00:20:24,417 Как се казваше? 260 00:20:24,583 --> 00:20:27,500 Махи, можеш ли да влезеш в колата? 261 00:20:52,125 --> 00:20:53,958 - Махи? - Да? 262 00:20:57,375 --> 00:20:59,542 Бягството от дома не е решение. 263 00:21:00,792 --> 00:21:02,000 аз знам 264 00:21:02,333 --> 00:21:04,542 Но нямам друг вариант. 265 00:21:07,375 --> 00:21:09,500 Слушай, бракът ти свърши. 266 00:21:10,208 --> 00:21:12,250 Отървахте се и на твоя годеник. 267 00:21:13,208 --> 00:21:14,917 Защо не се върнеш у дома? 268 00:21:15,458 --> 00:21:18,000 Братко, един билет за Исламабад. 269 00:21:18,167 --> 00:21:20,917 Първи клас. имаш ли пари 270 00:21:21,583 --> 00:21:22,708 Да, почакай. 271 00:21:22,792 --> 00:21:26,125 Защото днес беше Салем, утре Фахим и Калим вдругиден. 272 00:21:26,250 --> 00:21:28,042 Няма да спрат, докато не ме омъжат. 273 00:21:30,542 --> 00:21:32,500 благодаря да вървим 274 00:21:36,833 --> 00:21:38,583 Те не могат да те принудят. 275 00:21:40,000 --> 00:21:42,833 Те могат и ще го направят. 276 00:21:43,542 --> 00:21:46,083 Какво знае едно момиче за това какво е най-добро за нея? 277 00:21:46,458 --> 00:21:49,750 Ожени се, имай деца, и всичко е наред. 278 00:21:50,250 --> 00:21:56,375 Кой го интересува какво искам, защото Не знам кое е най-добро за мен, нали? 279 00:22:05,917 --> 00:22:09,583 Защо искаш да учиш инженерство? Учи медицина! 280 00:22:09,875 --> 00:22:12,667 Не носете дънки, не отивай там, не прави това... 281 00:22:12,875 --> 00:22:16,000 О, и да, ето го човекът ще се жениш за! 282 00:22:18,958 --> 00:22:20,000 И го направих. 283 00:22:21,083 --> 00:22:23,042 Направих всичко, което ми казаха. 284 00:22:24,042 --> 00:22:25,833 Цял живот. 285 00:22:26,958 --> 00:22:28,292 страхувах се. 286 00:22:29,833 --> 00:22:32,375 Бях планирал да избягам от вкъщи преди месеци... 287 00:22:33,708 --> 00:22:36,333 но никога не бих могъл съберете смелост да го направите. 288 00:22:40,125 --> 00:22:42,958 И тогава днес ти дойде. 289 00:22:44,792 --> 00:22:48,583 заради теб, Разбрах, че не съм сам. 290 00:22:49,375 --> 00:22:51,583 Този свят има и други луди хора като мен. 291 00:22:51,708 --> 00:22:55,333 Кой каквото ще направи да получат това, което искат. 292 00:22:57,125 --> 00:22:58,917 Ти ме спаси, Билал. 293 00:22:59,917 --> 00:23:01,875 Ти ми даде нов живот. 294 00:23:06,042 --> 00:23:07,958 Колко странен е този живот? 295 00:23:09,333 --> 00:23:11,958 След часове изглеждате като някой Мога да се обадя на своя. 296 00:23:19,417 --> 00:23:21,042 Ти вибрираш. 297 00:23:34,833 --> 00:23:36,667 Добре, идвам. чао 298 00:23:40,083 --> 00:23:42,583 Нека се срещнем след няколко години. 299 00:23:43,542 --> 00:23:44,875 Никога. 300 00:23:45,875 --> 00:23:47,333 Никога не казвай никога. 301 00:24:40,708 --> 00:24:42,667 - Бягай. - Какво? 302 00:24:43,583 --> 00:24:46,792 Не можах да спра една сватба днес. Няма да оставя друг да върви напред. 303 00:24:48,250 --> 00:24:49,375 но... 304 00:24:54,917 --> 00:24:56,333 Спри! 305 00:26:24,833 --> 00:26:26,417 Изгасете парти светлините! 306 00:26:28,833 --> 00:26:31,458 Всеки вестник и телевизионен канал ще води историята 307 00:26:31,917 --> 00:26:34,667 че И.Г. Дъщерята на Джахангир избяга от собствената си сватба. 308 00:26:35,167 --> 00:26:39,042 Ако баща й дори не можеше да я намери, как ще намери престъпници? 309 00:26:40,250 --> 00:26:42,458 Вие сте унищожили години репутация! 310 00:26:46,208 --> 00:26:47,125 татко... 311 00:26:49,292 --> 00:26:51,583 Притеснявате се за нашата репутация? 312 00:26:52,250 --> 00:26:55,958 Слава богу, че някой е загрижен за нашата репутация. 313 00:26:57,542 --> 00:27:02,250 Ако беше оставено на вас, щяхте да го направите се увери, че няма да ни остане репутация. 314 00:27:05,917 --> 00:27:08,708 Да, Салаар? Получихте ли записите от камерите за видеонаблюдение? 315 00:27:10,208 --> 00:27:11,208 браво! 316 00:27:13,292 --> 00:27:15,042 Както ти казах преди... 317 00:27:16,417 --> 00:27:20,833 водата променя цвета си, не кръвта. 318 00:27:22,167 --> 00:27:23,833 Като майка... 319 00:27:25,292 --> 00:27:26,750 като дъщеря. 320 00:27:32,917 --> 00:27:36,875 Ако Махи не се върне тук до 24 часа... 321 00:27:38,875 --> 00:27:42,333 тогава не ме наричай Чаудхари Алмгир? 322 00:27:43,333 --> 00:27:47,042 Главен инспектор! Не е голяма работа! 323 00:27:47,292 --> 00:27:49,250 - Какво от това, той е просто инспектор! - Съжалявам. 324 00:27:49,458 --> 00:27:50,417 аз ще умра 325 00:27:52,458 --> 00:27:55,083 - Ей Ще се счупи. - Имам чувството, че ще се счупя! 326 00:27:56,833 --> 00:28:00,625 Няма да се измъкна жив. Това е краят на линията за мен. 327 00:28:01,708 --> 00:28:04,125 Това е мой проклет късмет Влязох на сватбата ти. 328 00:28:06,375 --> 00:28:09,875 Вижте, няма смисъл в това, че казвам съжалявам сега, но... 329 00:28:11,000 --> 00:28:14,417 този път беше така твоя идея да бягам, не моя! 330 00:28:14,625 --> 00:28:16,875 Връщах се при семейството си. 331 00:28:16,958 --> 00:28:19,458 Ти си този, който каза — Не си отивай, да бягаме! 332 00:28:19,750 --> 00:28:20,625 нали 333 00:28:23,208 --> 00:28:27,667 Всъщност и двамата сме еднакво отговорни. 334 00:28:38,042 --> 00:28:40,042 Ние сме еднакво отговорни? 335 00:28:41,167 --> 00:28:42,917 Не, не, грешката е изцяло моя. 336 00:28:43,083 --> 00:28:44,625 Поемам пълна отговорност. 337 00:28:44,708 --> 00:28:49,000 Аз съм идиотът, който те накара да избягаш от вашата сватба, избягайте на кон 338 00:28:49,125 --> 00:28:51,917 и те доведе тук докато шефът на полицията ни преследва! 339 00:28:52,042 --> 00:28:54,417 - добре ли си - Изглежда ли, че съм добре? 340 00:28:54,583 --> 00:28:55,875 Затова питам! 341 00:29:01,750 --> 00:29:02,833 Все още има надежда. 342 00:29:02,958 --> 00:29:06,750 Ще те заведа у дома и можеш да кажеш на баща си, че се уплаших 343 00:29:06,833 --> 00:29:10,417 когато видях толкова много хора и затова пак избягах с теб. 344 00:29:10,667 --> 00:29:13,125 Той ще разбере, нали? Той ще го направи. 345 00:29:15,958 --> 00:29:18,625 чакай Защо да те взема? Вие ги викайте тук! 346 00:29:19,917 --> 00:29:22,542 Да, мисля, че така е по-добре. Това е най-доброто място. 347 00:29:22,625 --> 00:29:24,500 Щом дойдат тук, ще си тръгна. 348 00:29:24,583 --> 00:29:27,667 - Перфектно! Съгласен ли си с този план? - Защо ме помоли да избягам? 349 00:29:28,292 --> 00:29:29,208 какво? 350 00:29:29,292 --> 00:29:31,292 Защо ме помоли да избягам? 351 00:29:41,417 --> 00:29:42,750 аз не знам 352 00:29:46,250 --> 00:29:50,333 По това време вие казвахте разни неща които бихте чули във филм. 353 00:29:50,583 --> 00:29:52,833 Че дойдох в живота ти в точното време и всичко това. 354 00:29:57,417 --> 00:29:59,292 Все едно съм някакъв герой. 355 00:30:01,708 --> 00:30:04,375 Това не е филм и аз не съм герой. 356 00:30:07,542 --> 00:30:08,417 Даадо е! 357 00:30:09,000 --> 00:30:11,417 - Трябва ли да отговоря? - Не. Дай ми го! 358 00:30:14,458 --> 00:30:18,375 Здравей, Даадо! Бях при Хасан и стана малко късно. 359 00:30:18,625 --> 00:30:21,333 Така че ще остана тук тази нощ и се върнете на сутринта. 360 00:30:21,500 --> 00:30:24,542 Хасан е единственият човек, когото можеш да намериш да прекараш нощта с? 361 00:30:24,667 --> 00:30:26,625 Затова продължавам да ти го казвам да се оженим! 362 00:30:26,708 --> 00:30:30,792 - Даадо... аз... да... но... - Върни се скоро. аз те чакам 363 00:30:31,917 --> 00:30:34,000 Даадо? здравей 364 00:30:36,667 --> 00:30:38,792 Тя говори толкова тихо, а? Вашата баба? 365 00:30:39,792 --> 00:30:41,333 Не, тя е малко глуха. 366 00:30:42,500 --> 00:30:43,542 Кой е Балу? 367 00:30:45,625 --> 00:30:46,542 Не е никой. 368 00:30:46,625 --> 00:30:48,125 Не съм глух, Балу! 369 00:30:49,667 --> 00:30:51,917 Тя ме нарича Балу с любов. 370 00:30:52,042 --> 00:30:54,458 защо Бяхте ли дебел като мечка като дете? 371 00:30:54,958 --> 00:30:57,542 Знаеш ли, ще го направя отсега нататък те наричам Балу. 372 00:30:58,375 --> 00:31:01,708 Балу! Не Балу! И лошото ти извинение на шега изобщо не беше смешно. 373 00:31:01,792 --> 00:31:03,042 - Беше! - Не, не беше. 374 00:31:03,875 --> 00:31:05,333 Тя иска да се прибереш? 375 00:31:05,542 --> 00:31:06,875 - да - И така, да тръгваме. 376 00:31:08,750 --> 00:31:11,542 Прибираш се при семейството си. Обадете им се веднага! 377 00:31:11,750 --> 00:31:13,250 Баба ти чака. 378 00:31:13,583 --> 00:31:16,458 Баба ми ме чака и твоята те чака! 379 00:31:17,042 --> 00:31:18,250 Аз нямам баба. 380 00:31:18,375 --> 00:31:20,167 Майка ти ще те чака, нали? 381 00:31:21,500 --> 00:31:22,958 Аз също нямам майка. 382 00:31:24,417 --> 00:31:25,333 о... 383 00:31:33,000 --> 00:31:36,958 Не всеки има такъв късмет като теб. 384 00:31:37,625 --> 00:31:40,625 Някои получават любов и от двамата техните майка и баба. 385 00:31:40,792 --> 00:31:43,375 Някои хора не го получават и от двете. 386 00:31:43,875 --> 00:31:46,000 Махи, моля те, не плачи. аз наистина... 387 00:31:49,083 --> 00:31:50,667 Една секунда! 388 00:31:51,875 --> 00:31:53,625 Емоционално ли ме изнудваш? 389 00:31:53,833 --> 00:31:54,958 малко. 390 00:31:58,208 --> 00:32:04,625 Слушай, Балу, това е единственият път Имам място, където мога да правя каквото си поискам. 391 00:32:05,708 --> 00:32:11,708 Просто искам да бъда свободен, свободен... 392 00:32:12,000 --> 00:32:14,583 да летят до най-високите върхове. 393 00:32:21,833 --> 00:32:25,000 Но знам, че няма да разбереш, защото си мъж. 394 00:32:25,583 --> 00:32:28,250 Никой никога не ви спира да правите нищо. 395 00:32:28,875 --> 00:32:31,125 Можеш всичко, нали? 396 00:32:33,125 --> 00:32:34,375 Не, разбирам. 397 00:32:39,750 --> 00:32:41,833 Мисля, че можете да разберете какво имам предвид. 398 00:32:42,208 --> 00:32:44,625 Мисля, че ти се нуждаеш от почивка повече от мен. 399 00:32:44,750 --> 00:32:47,417 Любовта на живота ви току-що ви напусна. 400 00:32:47,875 --> 00:32:48,917 Балу... 401 00:32:49,375 --> 00:32:52,208 да отидем някъде къде няма кой да ни каже 402 00:32:52,458 --> 00:32:55,167 какво можем и какво не можем. 403 00:33:01,208 --> 00:33:02,542 Нямаше да го разбереш. 404 00:33:05,083 --> 00:33:08,042 Бях прав... 405 00:33:08,125 --> 00:33:09,375 къде искаш да отидеш 406 00:33:12,000 --> 00:33:12,875 Исламабад? 407 00:33:12,958 --> 00:33:15,750 Не, трябва да са се свързали Ясмин досега. 408 00:33:15,917 --> 00:33:17,083 Фейсалабад? 409 00:33:17,208 --> 00:33:19,292 Тук е твърде близо. Някъде другаде. 410 00:33:19,500 --> 00:33:20,375 Пешавар? 411 00:33:20,458 --> 00:33:22,250 Искам да избягам, а не да умра! 412 00:33:22,500 --> 00:33:23,500 Карачи? 413 00:33:23,583 --> 00:33:25,333 Да умреш е по-добре, отколкото да бъдеш ограбен. 414 00:33:25,708 --> 00:33:28,000 - Мобилен. - Господине, искате ли да отидете или не? 415 00:33:28,125 --> 00:33:30,292 Хей, сърдито лице! за какво бързаме 416 00:33:30,375 --> 00:33:32,292 - Няма линия. - Моля, дайте ни два билета. 417 00:33:32,375 --> 00:33:33,458 Нека говоря с него. 418 00:33:33,542 --> 00:33:34,583 Аз се справям. 419 00:33:34,667 --> 00:33:37,542 - Автобусът тръгва в седем сутринта. - Ами един по-ранен? 420 00:33:37,667 --> 00:33:40,792 Единственият автобус за Карачи тръгва в седем. Искаш ли го или не? 421 00:33:41,083 --> 00:33:42,292 добре е Ще го вземем. 422 00:33:44,000 --> 00:33:46,583 Моля, побързайте. да вървим 423 00:33:58,083 --> 00:34:00,250 - Какво стана? - Трябва да отидем някъде другаде. 424 00:34:00,417 --> 00:34:01,625 Добре, но къде? 425 00:34:01,750 --> 00:34:04,167 - Стоенето на едно място не е добра идея. - Слушай... 426 00:34:04,292 --> 00:34:05,292 Не, благодаря! 427 00:34:05,667 --> 00:34:08,833 Отсега нататък ще правим както казвам. окей 428 00:34:10,417 --> 00:34:11,417 какво? 429 00:34:11,542 --> 00:34:13,000 Може да проследят телефона ми 430 00:34:16,458 --> 00:34:19,958 Но те могат да проследят телефона от SIM! Те ще знаят последното ни местоположение. 431 00:34:20,083 --> 00:34:21,542 така... 432 00:34:24,292 --> 00:34:25,875 Докъде отива този автобус? 433 00:34:26,583 --> 00:34:27,833 Ограденият град. 434 00:34:27,958 --> 00:34:30,000 Перфектно! Ще отидем там и зарежете телефона. 435 00:34:30,208 --> 00:34:31,083 да 436 00:34:31,167 --> 00:34:32,292 да вървим 437 00:34:41,167 --> 00:34:43,167 Какво да правим, след като загубим телефона? 438 00:34:43,250 --> 00:34:46,417 Ще се върнем в автобуса, ела тук, и тръгнете сутринта. 439 00:34:46,500 --> 00:34:48,417 Ще поспим и ние. 440 00:34:55,792 --> 00:34:57,417 Това е доста куц план. 441 00:34:57,542 --> 00:34:59,083 Имате ли по-добър? 442 00:34:59,250 --> 00:35:01,208 да Хайде да гледаме филм до късно. 443 00:35:01,375 --> 00:35:02,917 Обожавам филми. 444 00:35:03,042 --> 00:35:05,542 - Махи, това не е екскурзия. - Сега е! 445 00:35:05,917 --> 00:35:07,125 Не, не е. 446 00:35:07,208 --> 00:35:08,625 Така е. 447 00:35:12,833 --> 00:35:14,625 по дяволите! Полицаи! 448 00:35:20,083 --> 00:35:22,583 тишина! Защо рисуваш още повече внимание към нас? 449 00:35:22,792 --> 00:35:25,125 Балу! Аз съм дъщеря на полицай. 450 00:35:25,375 --> 00:35:27,667 Знам точно колко ефективна е силата. 451 00:35:27,792 --> 00:35:31,417 Спрете да се страхувате и се отпуснете! Те няма да ти кажат или направят нищо. 452 00:35:31,667 --> 00:35:32,958 откъде знаеш 453 00:35:36,125 --> 00:35:38,833 Хей, колко е часът? 454 00:35:38,917 --> 00:35:40,917 - 10:30 е. - благодаря ви 455 00:35:43,125 --> 00:35:44,333 Щастлив? 456 00:35:46,125 --> 00:35:48,708 отвори вратата! побързайте! побързайте! 457 00:35:49,750 --> 00:35:52,000 Отдръпни се! Трябва да претърсим къщата. 458 00:36:03,375 --> 00:36:04,875 Всички, намалете оръжията! 459 00:36:05,333 --> 00:36:09,458 Никой няма да свали оръжието! 460 00:36:09,750 --> 00:36:12,583 Кой си ти и това ли е има ли начин да вляза в къщата ми? 461 00:36:12,750 --> 00:36:13,875 Къде е това момче? 462 00:36:14,000 --> 00:36:15,083 Кое момче? 463 00:36:15,208 --> 00:36:16,583 Вашият Билал! 464 00:36:17,167 --> 00:36:20,417 Който избяга с внучката ми по време на нейната сватба! 465 00:36:20,750 --> 00:36:22,917 Билал не е такъв тип момче. 466 00:36:23,333 --> 00:36:24,667 Слушай, лельо. 467 00:36:25,917 --> 00:36:29,833 Познавам хора като теб много добре и аз също знам как да... 468 00:36:31,042 --> 00:36:33,042 измъкни нещата от хора като теб! 469 00:36:33,250 --> 00:36:34,375 как? 470 00:36:36,083 --> 00:36:38,000 Бих искал да видя това. 471 00:36:38,792 --> 00:36:42,333 Уважавам старостта ти. иначе... 472 00:36:42,542 --> 00:36:45,208 Все още стоиш там защото съм стар. 473 00:36:45,500 --> 00:36:48,458 Иначе щях да те набия със собствените си ръце! 474 00:36:48,667 --> 00:36:50,417 Дори нямаше да имам нужда от пистолет. 475 00:36:50,542 --> 00:36:54,833 Можем да ви кажем, че възпита този негодник. 476 00:36:55,125 --> 00:37:00,292 И виждам, че никой не те е възпитал, и ти остана в дивата природа! 477 00:37:02,208 --> 00:37:06,542 - Сър! Тук няма никой! - Татко! Нека говоря с нея. 478 00:37:06,917 --> 00:37:10,250 Какъв е смисълът от говорим с този психически случай? 479 00:37:10,667 --> 00:37:12,833 Просто ме остави да говоря с нея две минути. 480 00:37:15,667 --> 00:37:20,333 Скъпа майко, първо се извинявам за начина, по който влязохме в дома ви. 481 00:37:20,917 --> 00:37:25,208 Но синът ви избяга с дъщеря ми пред всички. 482 00:37:25,458 --> 00:37:28,333 Сине, трябва да има някакво недоразумение. 483 00:37:28,542 --> 00:37:30,458 Моят Билал не е такова момче! 484 00:37:31,292 --> 00:37:33,083 Това твоят Билал ли е? 485 00:37:33,208 --> 00:37:36,333 Зрението ми не е толкова добро както беше преди. Приближете го! 486 00:37:46,083 --> 00:37:47,792 Да, това е моят Билал. 487 00:37:47,958 --> 00:37:52,917 Хасан! Какви са всички тези глупости? 488 00:37:53,417 --> 00:37:56,250 Всичко ще бъде наред, Даади. Ще обясня всичко. 489 00:37:57,000 --> 00:37:59,625 Чичо, Балу изобщо не познава Махи! 490 00:38:00,042 --> 00:38:03,208 Той обича Айеша, която беше женитба в съседната зала. 491 00:38:03,333 --> 00:38:05,875 Влезе във вашата зала по погрешка. 492 00:38:11,417 --> 00:38:16,917 Ако е така, защо са избягали пак от гарата? 493 00:38:17,167 --> 00:38:20,667 отново? Само Балу може да ти каже това. 494 00:38:20,958 --> 00:38:23,292 Но съм сигурен, че има основателна причина. 495 00:38:23,542 --> 00:38:26,167 Говорих с него на телефона преди малко. 496 00:38:27,375 --> 00:38:28,583 Той се прибира. 497 00:38:28,875 --> 00:38:31,000 Моля, обадете му се отново и му кажете 498 00:38:31,083 --> 00:38:34,583 да доведа дъщеря си и тогава всичко ще е наред. 499 00:38:38,833 --> 00:38:40,083 какво правиш 500 00:38:40,167 --> 00:38:41,167 Зарязване на телефона. 501 00:38:41,583 --> 00:38:43,292 Ами ако телефонът ни потрябва по-късно? 502 00:38:43,542 --> 00:38:45,000 Но ще се проследи. 503 00:38:45,125 --> 00:38:47,583 Как ще направят това ако телефонът е изключен? 504 00:38:47,667 --> 00:38:51,167 - Телефоните не се ли проследяват през SIM? - Само ако SIM получи някакво захранване. 505 00:38:51,333 --> 00:38:54,542 Те ще проследят телефона до последното местоположение, на което е било активно. 506 00:38:54,833 --> 00:38:56,042 Това беше паркингът. 507 00:38:56,125 --> 00:38:57,208 Включете го тогава! 508 00:38:58,833 --> 00:39:00,542 Защо не ми каза това по-рано? 509 00:39:00,708 --> 00:39:02,208 Никога не си ме молил. 510 00:39:03,667 --> 00:39:05,583 Какво казах пред автогарата? 511 00:39:05,833 --> 00:39:08,750 Ти си говореше сам. Откъде да знам какво каза? 512 00:39:08,833 --> 00:39:10,458 Освен това ми хареса плана ти. 513 00:39:10,708 --> 00:39:12,750 - Какъв план? - Това! Роуминг из града. 514 00:39:13,208 --> 00:39:14,583 Не съм правил такъв план! 515 00:39:15,125 --> 00:39:17,583 Махи! къде отиваш 516 00:39:17,833 --> 00:39:18,708 Разглеждане на забележителности! 517 00:39:19,292 --> 00:39:20,542 Да не си загубил ума? 518 00:39:20,750 --> 00:39:23,208 Ние сме в опасност, не сме на почивка. 519 00:39:23,333 --> 00:39:25,875 отивам си! Ако искаш да дойдеш, ела. 520 00:39:27,417 --> 00:39:30,125 Добре, ще отидем да гледаме филм! 521 00:39:31,042 --> 00:39:34,333 Има време за всичко и сега не е време за разглеждане на забележителности! 522 00:39:46,208 --> 00:39:48,625 Хасан? Какво правиш в къщата ми? 523 00:39:49,000 --> 00:39:51,042 Балу, не съм единственият тук. 524 00:39:51,208 --> 00:39:54,375 Семейството на Махи също е тук, и не искат проблеми. 525 00:39:54,583 --> 00:39:57,250 Просто доведи Махи с теб. 526 00:39:59,292 --> 00:40:03,042 Кажи му, че съм много ядосан. 527 00:40:03,583 --> 00:40:05,875 Братко! Даади също не е доволен от теб. 528 00:40:06,250 --> 00:40:07,958 И така, колко скоро можете да се върнете? 529 00:40:08,042 --> 00:40:10,875 Кажи му, че ще кажа и на баща му. 530 00:40:11,083 --> 00:40:14,208 - Не можеш ли да мълчиш? - Не се бъркай в работите ми, старче. 531 00:40:14,292 --> 00:40:17,292 Всъщност, кажи ни къде си, и ние ще отидем там. 532 00:40:25,417 --> 00:40:27,833 Чичо, знам, че искаш да ме убиеш веднага 533 00:40:27,958 --> 00:40:30,375 но моля те изслушай ме нека обясня. 534 00:40:30,458 --> 00:40:32,000 Слушай ме, момче. 535 00:40:32,792 --> 00:40:34,792 Ако не върнете Махи веднага... 536 00:40:35,250 --> 00:40:37,875 няма да обясняваш всичко на никого отново. 537 00:40:38,125 --> 00:40:40,333 Чичо, Даадо, кълна се, че не съм виновен. 538 00:40:40,708 --> 00:40:43,917 аз знам Дъщеря му отива да бъде като него. 539 00:40:44,042 --> 00:40:44,917 какво каза 540 00:40:45,000 --> 00:40:46,500 Нека говоря две минути. 541 00:40:46,583 --> 00:40:47,792 Татко, моля те! 542 00:40:49,458 --> 00:40:53,292 Махи не иска да се жени и... тя не иска да се прибира в момента. 543 00:40:53,375 --> 00:40:54,667 къде е тя 544 00:40:55,167 --> 00:40:57,333 Тя мисли, че ще опиташ да я ожени отново. 545 00:40:57,500 --> 00:41:00,125 Това не е твоя грижа. къде си 546 00:41:00,333 --> 00:41:03,083 Знам, че това не е моя грижа, но моля те, довери ми се, чичо. 547 00:41:03,208 --> 00:41:07,083 По дяволите с доверието! къде си 548 00:41:08,542 --> 00:41:10,250 Махи щеше да скочи от мост. 549 00:41:15,708 --> 00:41:19,708 Ако се опиташ да я принудиш точно сега, тя може да направи всичко. 550 00:41:20,917 --> 00:41:23,792 Знам какво ще те питам сега няма да има смисъл. 551 00:41:23,958 --> 00:41:26,750 Но, моля те, дай ми малко време. 552 00:41:27,375 --> 00:41:30,750 - Мога да я убедя да се върне у дома. - Колко време искаш? 553 00:41:33,250 --> 00:41:36,917 Час-два. Ще ти се обадя да ти кажа къде да отидеш. 554 00:41:37,333 --> 00:41:40,500 Добре, добре. Ще чакаме. 555 00:42:23,542 --> 00:42:26,542 - Ами ако беше изчезнал? - Вижте, снимат нещо. 556 00:42:33,000 --> 00:42:35,833 Какво искаш да кажеш, че не го правим има ли момчето и момичето? 557 00:42:35,958 --> 00:42:37,542 Не се тревожи, шефе, Сега ги подреждам. 558 00:42:37,625 --> 00:42:40,042 не се притеснявай Вече изоставаме с четири часа! 559 00:42:40,250 --> 00:42:41,417 Ще го направя веднага. 560 00:42:41,500 --> 00:42:43,292 Имате две минути, за да ги намерите. 561 00:42:43,375 --> 00:42:44,500 Иначе си уволнен! 562 00:42:45,125 --> 00:42:46,208 добре... 563 00:42:53,417 --> 00:42:55,125 - Знаете ли как да танцувате? - Какво? 564 00:42:55,208 --> 00:42:57,417 - Знаеш ли как да танцуваш? - Танците са всичко, което знам! 565 00:42:57,500 --> 00:42:58,542 окей Тогава побързайте. 566 00:42:58,875 --> 00:42:59,750 да тръгваме! 567 00:42:59,833 --> 00:43:00,792 къде отиваме 568 00:43:00,917 --> 00:43:02,625 Ще ви платим 25 000 за два часа. 569 00:43:02,750 --> 00:43:05,042 Тихо! Никой друг няма дай ни толкова много пари. 570 00:43:05,167 --> 00:43:06,042 хайде 571 00:43:06,125 --> 00:43:07,833 Но какво ще ни накарат да направим? 572 00:43:07,917 --> 00:43:09,583 Не се тревожи за това. да вървим 573 00:43:13,917 --> 00:43:16,333 Ако Джуни не се върне тази вечер... 574 00:43:16,750 --> 00:43:18,792 Ще се погрижа да не се виждате повече ден. 575 00:43:36,375 --> 00:43:39,833 Хлъзгав под под краката ми 576 00:43:40,250 --> 00:43:43,667 Защо се подхлъзвам, когато те следвам? 577 00:43:43,792 --> 00:43:45,250 моя любов 578 00:43:45,458 --> 00:43:50,875 Защо сърцето ми прескача Когато те имам до мен? 579 00:43:50,958 --> 00:43:54,625 Дай ми ръката си и ме погледни в очите 580 00:43:54,708 --> 00:43:58,083 Вдъхни ми живот 581 00:43:58,417 --> 00:44:01,792 Синхронизирайте сърцето си с моето! 582 00:44:02,000 --> 00:44:07,250 Върти се в ръцете ми! Разпуснете косата си! 583 00:44:09,083 --> 00:44:11,208 Да тръгваме! Готино, готино, готино, о, моята красавица! 584 00:44:11,458 --> 00:44:13,125 Направи нещо палаво, късо! 585 00:44:13,208 --> 00:44:14,875 Бум ба бум бум Балу Махи! 586 00:44:14,958 --> 00:44:16,708 Вдигнете купона! 587 00:44:16,792 --> 00:44:18,500 Готино, готино, готино, о, моята красавица! 588 00:44:18,583 --> 00:44:20,083 Направи нещо палаво, късо! 589 00:44:20,167 --> 00:44:21,875 Бум ба бум бум Балу Махи! 590 00:44:21,958 --> 00:44:23,833 Вдигнете купона! 591 00:44:34,750 --> 00:44:36,500 - Къде ми е конят, Юни? - Какво? 592 00:44:36,583 --> 00:44:38,458 Този, на който бяхте, когато избягахте. 593 00:44:38,542 --> 00:44:41,500 О, режете! Кой е този човек? 594 00:44:42,292 --> 00:44:46,000 Ромео ли си или обикновен любовник? 595 00:44:46,208 --> 00:44:49,208 Не се опитвай да ме впечатлиш 596 00:44:49,292 --> 00:44:53,250 Не съм любовен гълъб, нито кукла Барби 597 00:44:53,375 --> 00:44:56,500 Но все пак искам да ме разглезиш! 598 00:44:56,583 --> 00:45:00,583 Много сте добре дошли, казва вашият красавец 599 00:45:00,792 --> 00:45:03,833 Продължете и избройте вашите изисквания! 600 00:45:04,000 --> 00:45:05,667 Ти си моят топ модел 601 00:45:05,917 --> 00:45:10,833 Нашият скандал ще бъде супер глупав Мога да го запиша писмено 602 00:45:10,917 --> 00:45:14,458 Сърцето ми вече не ме слуша 603 00:45:14,667 --> 00:45:18,167 Искам да е мое Но то настоява да бъде твое 604 00:45:18,333 --> 00:45:21,750 Барабани бият в ушите ви Пот капе сладко 605 00:45:21,958 --> 00:45:28,500 Разпуснете косата си 606 00:45:44,208 --> 00:45:46,042 Готино, готино, готино, о, моята красавица! 607 00:45:46,167 --> 00:45:47,583 Направи нещо палаво, късо! 608 00:45:47,667 --> 00:45:49,250 Бум ба бум бум Балу Махи! 609 00:45:49,333 --> 00:45:51,125 Вдигнете купона! 610 00:45:51,208 --> 00:45:53,083 Готино, готино, готино, о, моята красавица! 611 00:45:53,167 --> 00:45:54,583 Направи нещо палаво, късо! 612 00:45:54,667 --> 00:45:56,333 Бум ба бум бум Балу Махи! 613 00:45:56,417 --> 00:45:58,917 Вдигнете купона! 614 00:45:59,042 --> 00:46:00,333 хей 615 00:46:01,792 --> 00:46:02,708 слушай 616 00:46:03,125 --> 00:46:04,583 ела тук 617 00:46:09,083 --> 00:46:09,958 Къде отиде той? 618 00:46:18,542 --> 00:46:19,417 дръж се 619 00:46:19,583 --> 00:46:20,458 да вървим 620 00:46:22,458 --> 00:46:23,542 побързай 621 00:46:40,042 --> 00:46:42,083 Той отива натам. да вървим 622 00:46:47,500 --> 00:46:49,042 Ще обикаляме ли из Лахор? 623 00:48:28,708 --> 00:48:30,167 Какво правим тук, Махи? 624 00:48:30,333 --> 00:48:33,000 Вижте! Можете да видите толкова много на града от тук. 625 00:48:33,625 --> 00:48:36,750 Да, можете да видите много от тук, но може ли да тръгваме, моля? 626 00:48:37,208 --> 00:48:38,667 Никога ли не се отпускаш? 627 00:48:39,917 --> 00:48:42,458 Не всичко в живота трябва да има цел. 628 00:48:43,333 --> 00:48:45,042 Просто се наслаждавайте на гледката от тук. 629 00:48:47,208 --> 00:48:49,958 - какво правиш Някой ще ни види. - Нека видят! 630 00:48:55,083 --> 00:48:56,458 Става доста студено, а? 631 00:49:00,208 --> 00:49:02,375 Защо просто стоиш там втренчен в мен? 632 00:49:02,500 --> 00:49:04,375 Дай ми малко от този шал. 633 00:49:12,375 --> 00:49:15,250 - Доста си груб обаче. - Изваждаш най-доброто от мен. 634 00:49:15,458 --> 00:49:18,333 Винаги нацупена. Нищо чудно, че не се е омъжила за теб. 635 00:49:19,417 --> 00:49:20,708 Как се казваше отново? 636 00:49:24,292 --> 00:49:25,750 Кажи ми поне името й. 637 00:49:30,667 --> 00:49:31,583 Айеша. 638 00:49:33,625 --> 00:49:35,750 Представете си, ако нещата бяха различни... 639 00:49:37,042 --> 00:49:39,208 и ти се озова на правилната сватба. 640 00:49:40,417 --> 00:49:43,750 Щеше да си стои тук с Айша. 641 00:49:45,250 --> 00:49:46,125 И какво тогава? 642 00:49:47,792 --> 00:49:49,375 Никога нямаше да стоим тук. 643 00:49:49,542 --> 00:49:50,583 защо не 644 00:49:52,708 --> 00:49:54,250 Тя не е като теб. 645 00:49:54,333 --> 00:49:55,708 разбирам 646 00:49:55,833 --> 00:49:57,125 И така, какъв е нейният тип? 647 00:49:57,583 --> 00:49:59,208 Що за разговор е това? 648 00:49:59,417 --> 00:50:00,583 Палавият вид. 649 00:50:04,958 --> 00:50:07,292 Ако приключите с наслаждаването на гледката, може ли да тръгваме 650 00:50:08,583 --> 00:50:09,792 Защо те напусна? 651 00:50:12,333 --> 00:50:15,625 Ще трябва да поговориш за това. Може и сега да го направи. 652 00:50:24,958 --> 00:50:26,792 Айша и аз бяхме влюбени в колежа. 653 00:50:37,792 --> 00:50:39,625 Този часовник беше нашият подарък за третата годишнина. 654 00:50:39,750 --> 00:50:42,417 О, Боже! Трябва ли да чуйте цялата й биография? 655 00:50:46,667 --> 00:50:48,333 Айша винаги е била практично момиче. 656 00:50:48,875 --> 00:50:51,042 През третия семестър, Споменах брака... 657 00:50:51,125 --> 00:50:52,750 и тя постави някои условия. 658 00:51:00,917 --> 00:51:05,542 Изпълних всички нейни условия, дори отидох в Лондон, за да завърша магистърската си степен. 659 00:51:08,667 --> 00:51:09,667 и? 660 00:51:14,625 --> 00:51:16,833 Много се промени следващите няколко години. 661 00:51:19,042 --> 00:51:20,333 Вината дори не е нейна. 662 00:51:26,875 --> 00:51:30,500 Започнах да се чувствам без значение това, което направих, не беше достатъчно добро за нея. 663 00:51:33,708 --> 00:51:36,250 Тогава един ден тя спря да ми говори 664 00:51:36,375 --> 00:51:39,250 и трябваше да си осигуря работа преди да можем да мислим напред. 665 00:51:42,250 --> 00:51:44,917 Отне ми четири месеца най-накрая да си намеря работа и... 666 00:51:46,292 --> 00:51:48,750 първото нещо, което направих дойде в Пакистан. 667 00:51:56,458 --> 00:51:59,125 Когато кацнах, разбрах тя се омъжваше за друг. 668 00:52:02,583 --> 00:52:03,750 Инвестиционен банкер. 669 00:52:07,208 --> 00:52:08,958 Колкото и да я обиждам... 670 00:52:09,042 --> 00:52:11,250 ...по-малко е... кучка, жалка жена... 671 00:52:16,417 --> 00:52:17,708 Тя е тази, която е... 672 00:52:19,250 --> 00:52:21,458 но винаги съм я обичал с цялото си сърце. 673 00:52:43,625 --> 00:52:45,083 Ако наистина обичаш някого... 674 00:52:47,583 --> 00:52:50,042 не ги изоставяш. 675 00:52:54,000 --> 00:52:55,458 Моля те, пусни я. 676 00:53:30,375 --> 00:53:33,000 здравей какво правиш тук 677 00:53:33,250 --> 00:53:35,417 Вижте ги! Вижте какво правят и те. 678 00:53:55,208 --> 00:53:56,250 къде отиваш 679 00:53:56,333 --> 00:53:59,000 Не знам за вас но много огладнявам, когато е студено. 680 00:53:59,083 --> 00:54:00,125 да вървим 681 00:54:32,417 --> 00:54:33,292 като това. 682 00:54:33,833 --> 00:54:34,958 Извинете, сър. 683 00:54:40,083 --> 00:54:42,167 Ласи свърши! Още една чаша. 684 00:54:45,000 --> 00:54:46,208 Обещавам, че е последното. 685 00:54:49,917 --> 00:54:52,792 Човек трябва да заспи след като яде толкова много обаче. 686 00:54:54,708 --> 00:54:55,958 Не мога да намеря портфейла си. 687 00:54:56,833 --> 00:54:57,708 какво искаш да кажеш 688 00:54:57,792 --> 00:55:00,375 Какво друго може да означава? Мисля, че падна някъде. 689 00:55:00,583 --> 00:55:01,792 Какво ще правим сега? 690 00:55:02,875 --> 00:55:04,042 Една секунда. 691 00:55:05,625 --> 00:55:07,083 Имам само толкова ресто. 692 00:55:07,208 --> 00:55:09,792 Това дори няма да покрие ласите! Нямате ли пари в брой? 693 00:55:09,875 --> 00:55:10,917 Защо бих? 694 00:55:11,458 --> 00:55:12,708 Когато бягаше 695 00:55:12,833 --> 00:55:14,833 трябваше да крадеш няколко плика за парични подаръци. 696 00:55:34,292 --> 00:55:35,417 Бягай! 697 00:55:42,125 --> 00:55:43,917 хей Избягаха без да платят! 698 00:56:10,375 --> 00:56:12,583 Е, това помогна за смилането на цялата храна! 699 00:56:16,417 --> 00:56:19,250 Балу, хайде. Опитайте! Можете да го направите! 700 00:56:19,333 --> 00:56:22,042 Защо трябваше да бягаш? Можехме да обясним ситуацията. 701 00:56:22,125 --> 00:56:23,792 О, момче. Това не е Лондон. 702 00:56:23,917 --> 00:56:25,750 Тук по-малко говорят и повече ритат. 703 00:56:25,875 --> 00:56:27,917 Щяхме да сме мие чинии точно сега! 704 00:56:28,000 --> 00:56:29,875 По-добре да миеш чинии, отколкото да крадеш. 705 00:56:30,000 --> 00:56:32,792 Тогава защо избяга? Можеше да останеш там! 706 00:56:32,917 --> 00:56:35,375 Държеше ръката ми. Можеш ли да го пуснеш сега? 707 00:56:35,792 --> 00:56:36,917 О, съжалявам... 708 00:56:39,917 --> 00:56:41,375 Просто го държах. 709 00:56:41,500 --> 00:56:43,125 Случва се в стресови ситуации. 710 00:56:43,375 --> 00:56:46,042 Типични момчета. Винаги правя голяма сделка. 711 00:56:46,583 --> 00:56:49,125 - Нямах предвид това. - Разбира се! Разбира се, че не си. 712 00:56:49,250 --> 00:56:51,500 Ти си като западно момче кой ще хване ръката на някого! 713 00:56:51,625 --> 00:56:52,542 какво? 714 00:56:53,250 --> 00:56:55,958 Мислиш, че съм на разположение защото избягах от сватбата си? 715 00:56:56,042 --> 00:56:57,833 Къде отиваш с това? 716 00:56:57,958 --> 00:57:00,083 да, да, ти просто се опитваше да ми помогнеш. 717 00:57:00,208 --> 00:57:02,917 Бог те е изпратил долу като крава. не кравата на английски, но тази на урду. 718 00:57:04,500 --> 00:57:06,083 Вие сте на отскок. 719 00:57:11,708 --> 00:57:13,917 Направил съм колкото мога. 720 00:58:45,417 --> 00:58:46,375 Даади? 721 00:58:51,208 --> 00:58:52,917 Притеснява ли се много за теб? 722 00:58:58,000 --> 00:59:00,500 Тя е единствената, която се интересува. Кой друг? 723 00:59:01,750 --> 00:59:04,000 защо Ами родителите ти? 724 00:59:15,333 --> 00:59:16,833 Заети със семействата си. 725 00:59:24,542 --> 00:59:25,667 мога ли да кажа нещо 726 00:59:29,417 --> 00:59:30,667 Може ли някой да те спре? 727 00:59:31,917 --> 00:59:34,458 Това момиче изобщо не те заслужаваше. 728 00:59:36,042 --> 00:59:36,917 Защо? 729 00:59:38,792 --> 00:59:40,000 Прекалено добър ли съм? 730 00:59:45,083 --> 00:59:46,208 Доста си добър. 731 00:59:56,333 --> 00:59:57,417 Спокойно е. 732 01:00:00,208 --> 01:00:01,458 Тихо... 733 01:00:03,458 --> 01:00:04,625 и красиво. 734 01:00:08,042 --> 01:00:09,667 Оценяваш ли тези неща? 735 01:00:16,125 --> 01:00:17,125 Добре тогава. 736 01:00:18,875 --> 01:00:19,750 кажи ми 737 01:00:20,792 --> 01:00:21,792 да ти кажа какво 738 01:00:22,250 --> 01:00:23,375 Всичко. 739 01:00:25,042 --> 01:00:28,792 Добре, кажи ми кои планински върхове искаш да завладееш? 740 01:00:36,625 --> 01:00:38,958 Сърцето ми желае свобода. 741 01:00:40,083 --> 01:00:42,333 Да прави каквото си поиска. 742 01:00:43,333 --> 01:00:45,125 Когато иска да се ожени, ще се оженя. 743 01:00:45,667 --> 01:00:47,750 Но ако не иска, тогава няма да го направя. 744 01:00:47,875 --> 01:00:50,042 Защо трябва да правя това, което хората очакват от мен? 745 01:00:50,167 --> 01:00:52,333 А не какво искам да правя? 746 01:00:53,458 --> 01:00:58,958 Просто искам да яздя кон в залеза. 747 01:00:59,375 --> 01:01:03,708 Лети с вятъра. И няма кой да ме спре! 748 01:01:04,083 --> 01:01:07,000 Само аз и моят полет. 749 01:01:13,333 --> 01:01:16,500 Ако мама беше жива, може би и аз успях да направя всичко това. 750 01:01:25,000 --> 01:01:27,000 Наистина ти липсва майка ти. 751 01:01:29,542 --> 01:01:30,708 много. 752 01:01:33,458 --> 01:01:35,875 Но не мога да говоря за нея. 753 01:01:38,000 --> 01:01:40,292 Дори не мога да питам за нея. 754 01:01:42,417 --> 01:01:45,250 Ако я спомена, дядо се ядосва. 755 01:01:47,583 --> 01:01:48,792 защо 756 01:01:50,917 --> 01:01:53,292 Баща ми срещна майка ми в Хунза. 757 01:01:54,875 --> 01:01:58,083 Те се ожениха срещу завещанието на дядо ми. 758 01:02:01,708 --> 01:02:03,792 Тогава той не беше щастлив... 759 01:02:05,917 --> 01:02:07,500 и той не е щастлив сега. 760 01:02:07,958 --> 01:02:09,542 А баща ти? 761 01:02:13,042 --> 01:02:17,625 Той е тих, като тихото море. 762 01:02:19,792 --> 01:02:23,000 Чудя се колко горчивина извира в него. 763 01:02:24,792 --> 01:02:26,625 Никой не знае. 764 01:02:33,083 --> 01:02:35,375 Опитахте ли да говорите с него? 765 01:02:38,125 --> 01:02:39,583 за какво? 766 01:02:43,833 --> 01:02:46,792 Дори не мога да го помоля заведи ме на гроба на майка ми. 767 01:02:52,875 --> 01:02:54,625 Толкова е странно, че... 768 01:02:57,875 --> 01:02:59,458 Никога не съм ходил на гроба й. 769 01:03:03,167 --> 01:03:06,875 Никога не съм поставял... 770 01:03:09,375 --> 01:03:12,583 едно цвете на гроба на майка ми. 771 01:03:15,208 --> 01:03:17,375 Не ми е позволено. 772 01:03:19,042 --> 01:03:23,083 Много съжалявам, не знам какво е в мен. 773 01:03:23,458 --> 01:03:24,583 никога не плача. 774 01:03:36,250 --> 01:03:38,792 Добре, нека те заведа някъде. 775 01:03:39,750 --> 01:03:44,167 О, скъпи Пратенико на Бог 776 01:03:44,250 --> 01:03:50,458 О, ти си благословия за човечеството 777 01:03:56,917 --> 01:04:03,667 В мотивация на вашата любов 778 01:04:05,000 --> 01:04:12,000 Започнах молитвите си 779 01:04:13,458 --> 01:04:18,458 Във всяко състояние на прострация пред Бога 780 01:04:18,917 --> 01:04:24,500 Взех името ти с божествени думи 781 01:04:33,333 --> 01:04:35,333 Оцвети шала ми... оцвети шала ми 782 01:04:35,417 --> 01:04:37,500 Оцвети ме, господарю 783 01:04:38,542 --> 01:04:40,667 Оцвети шала ми... оцвети шала ми 784 01:04:40,750 --> 01:04:42,958 Оцвети ме, господарю 785 01:04:43,458 --> 01:04:45,875 Това е моята съдба 786 01:04:45,958 --> 01:04:48,333 Повикан съм 787 01:04:48,667 --> 01:04:51,292 Това е моята съдба 788 01:04:51,375 --> 01:04:53,500 Повикан съм 789 01:04:53,792 --> 01:04:58,292 Учителю мой, тук съм 790 01:04:59,083 --> 01:05:03,375 Стои на вратата ти 791 01:05:03,792 --> 01:05:05,792 трогнат съм Моята празнота е докосната 792 01:05:05,917 --> 01:05:09,583 Ти ме прониза Цветът започна да ме превзема 793 01:05:09,750 --> 01:05:13,292 Ще бъда в твоя цвят И да се превърне в дъга 794 01:05:13,375 --> 01:05:14,667 Покрий ме с твоя цвят, Учителю 795 01:05:14,750 --> 01:05:19,625 Оцвети шала ми... оцвети шала ми Оцвети ме, господарю 796 01:05:19,708 --> 01:05:24,250 Оцвети шала ми... оцвети шала ми Оцвети ме, господарю 797 01:05:25,417 --> 01:05:30,375 Оцвети шала ми... оцвети шала ми Оцвети ме, господарю 798 01:05:30,458 --> 01:05:35,667 Оцвети шала ми... оцвети шала ми Оцвети ме, господарю 799 01:05:37,667 --> 01:05:39,083 Махи! трябва да ти кажа нещо.. 800 01:05:42,083 --> 01:05:44,500 Правят се мавзолеи за добрите Божии хора. 801 01:05:44,958 --> 01:05:48,875 Молете се да говорят от името на нас злосторниците. 802 01:05:50,917 --> 01:05:52,375 Не вярвам на всичко това. 803 01:05:53,167 --> 01:05:56,625 Добре, не е нужно да се молиш. Аз лично ще поема вашия случай с него. 804 01:05:57,292 --> 01:06:02,125 Тези черни нишки от молитви 805 01:06:02,208 --> 01:06:07,208 О, господарю, моля те, направи ги червени 806 01:06:07,750 --> 01:06:12,625 На челото на молбите ми 807 01:06:12,750 --> 01:06:17,208 Моля, сложете своята брошка 808 01:06:18,167 --> 01:06:21,917 Моля, сложете своята брошка 809 01:06:23,208 --> 01:06:28,333 Плета, но започна да се къса 810 01:06:28,542 --> 01:06:33,125 Преплитането на моите тъкани 811 01:06:33,833 --> 01:06:38,917 Повече от себе си, моята ситуация 812 01:06:39,250 --> 01:06:43,042 Моят Учител знае 813 01:06:43,250 --> 01:06:45,917 Предан съм, прашен съм 814 01:06:46,000 --> 01:06:48,292 Ти си завинаги, вечен 815 01:06:48,500 --> 01:06:51,042 Предан съм, прашен съм 816 01:06:51,167 --> 01:06:53,458 Ти си завинаги, вечен 817 01:06:53,833 --> 01:06:58,667 Сега нищо не е останало от мен 818 01:06:59,083 --> 01:07:03,625 Посветих се на теб 819 01:07:03,792 --> 01:07:05,833 трогнат съм Моята празнота е докосната 820 01:07:05,917 --> 01:07:09,542 Ти ме прониза Цветът започна да ме превзема 821 01:07:09,875 --> 01:07:13,542 Ще бъда в твоя цвят Да се превърне в дъга 822 01:07:13,625 --> 01:07:14,792 Покрий ме с твоя цвят, Учителю 823 01:07:14,875 --> 01:07:19,750 Оцвети шала ми... оцвети шала ми Оцвети ме, господарю 824 01:07:19,833 --> 01:07:22,250 Оцвети шала ми... оцвети шала ми 825 01:07:22,375 --> 01:07:23,458 какво стана 826 01:07:23,542 --> 01:07:25,042 Оцвети ме, господарю 827 01:07:25,125 --> 01:07:30,458 Оцвети шала ми... оцвети шала ми Оцвети ме, господарю 828 01:07:30,708 --> 01:07:36,208 Оцвети шала ми... оцвети шала ми Оцвети ме, господарю 829 01:07:40,500 --> 01:07:44,875 Искам да живея в твоето опиянение Като загубя себе си 830 01:07:45,042 --> 01:07:49,500 Твой съм, твой искам да остана Това е всичко, което искам 831 01:07:49,792 --> 01:07:51,750 Какъвто и град да е Какъвто и момент да е 832 01:07:52,000 --> 01:07:58,500 Който месец дойде Винаги, когато затворя очи, о, господарю 833 01:07:58,625 --> 01:08:00,792 Нека дойде твоят свят град. 834 01:08:01,083 --> 01:08:03,167 Нека дойде твоят свят град. 835 01:08:03,375 --> 01:08:05,292 Нека дойде твоят свят град. 836 01:08:05,458 --> 01:08:07,417 Нека дойде твоят свят град. 837 01:08:07,500 --> 01:08:09,375 Нека дойде твоят свят град. 838 01:08:09,583 --> 01:08:11,542 Нека дойде твоят свят град. 839 01:08:11,708 --> 01:08:13,625 Нека дойде твоят свят град. 840 01:08:13,792 --> 01:08:15,708 Нека дойде твоят свят град. 841 01:08:15,875 --> 01:08:19,750 Оцвети шала ми... 842 01:08:19,958 --> 01:08:24,167 Оцвети шала ми... 843 01:08:24,375 --> 01:08:28,083 Оцвети го, о колористе Оцвети шала ми, о, колорист 844 01:08:28,250 --> 01:08:32,208 Оцвети го, о колористе Оцвети шала ми, о, колорист 845 01:08:32,583 --> 01:08:36,708 Оцвети го, о колористе Оцвети шала ми, о, колорист 846 01:08:36,958 --> 01:08:40,667 Оцвети го, о колористе Оцвети шала ми, о, колорист 847 01:08:40,917 --> 01:08:44,875 Оцвети го, о колористе Оцвети шала ми, о, колорист 848 01:08:45,083 --> 01:08:48,917 Оцвети го, о колористе Оцвети шала ми, о, колорист 849 01:09:42,542 --> 01:09:44,667 - Мир на праха ти. - И мир на теб. 850 01:09:44,958 --> 01:09:47,250 - Искам да видя г-н Джахангир. - Кой си ти? 851 01:09:48,208 --> 01:09:49,583 Казвам се Билал. 852 01:09:50,417 --> 01:09:54,625 Моля, покажете му тази визитка. 853 01:10:20,833 --> 01:10:24,250 Мир на праха ви, сър. Исках да говоря с теб. 854 01:10:24,625 --> 01:10:25,500 Говорете. 855 01:10:29,875 --> 01:10:31,000 говорете! 856 01:10:34,917 --> 01:10:40,042 Всъщност онази вечер... нямах време да обясня правилно нещата. 857 01:10:40,333 --> 01:10:41,708 Преминете към точката. 858 01:10:45,417 --> 01:10:46,333 Хм... 859 01:10:49,083 --> 01:10:51,333 - Искам да видя Махи. - Затвори си устата! 860 01:10:53,750 --> 01:10:55,042 Преминете вече към същината! 861 01:10:56,875 --> 01:10:58,417 Чичо, въпросът е... 862 01:11:00,083 --> 01:11:02,958 не беше правилно, че подадох Махи до теб онази нощ. 863 01:11:03,250 --> 01:11:05,958 Е, и това не беше грешно. 864 01:11:07,542 --> 01:11:08,792 Така или иначе не беше правилно. 865 01:11:12,208 --> 01:11:15,292 Дойдох чак от Лондон просто да съжалявам на Махи. 866 01:11:15,875 --> 01:11:18,500 Никой не знае, че съм тук, дори баба ми. 867 01:11:19,000 --> 01:11:19,917 как е тя 868 01:11:22,167 --> 01:11:23,083 Тя е добре. 869 01:11:24,708 --> 01:11:26,750 Тя пита за теб понякога. 870 01:11:26,917 --> 01:11:28,500 Не баба ти! 871 01:11:35,083 --> 01:11:37,208 Съжалявам, чичо. Не знам какво имаш предвид. 872 01:11:38,375 --> 01:11:39,417 къде е тя 873 01:11:39,708 --> 01:11:41,208 Кажи ми къде е сестра ми! 874 01:11:43,167 --> 01:11:46,458 Искаш ли пари? Ще ти дам пари. 875 01:11:48,250 --> 01:11:50,583 - Салаар, спри! - Не, татко! 876 01:11:50,917 --> 01:11:53,167 - Салаар, пусни ме. - Стой настрана, Джахангир. 877 01:11:53,250 --> 01:11:54,917 - Казах пусни. - Той е човекът. 878 01:11:55,167 --> 01:11:56,875 Какво още трябва да знаете? 879 01:12:16,458 --> 01:12:18,625 Чичо, кълна се, че не знам къде е Махи. 880 01:12:19,167 --> 01:12:21,083 Дори не сме си говорили от онази вечер. 881 01:12:21,542 --> 01:12:25,333 Ето, виж билета ми. Току-що кацнах в Лахор от Лондон. 882 01:12:51,125 --> 01:12:54,125 Добре, добре. можеш да вървиш 883 01:12:54,292 --> 01:12:55,167 наистина ли 884 01:12:55,250 --> 01:12:56,125 дядо? 885 01:12:56,417 --> 01:12:58,458 Ако знаеше нещо, щеше да ни каже. 886 01:12:59,042 --> 01:13:02,708 Махи отново е избягал от дома си и много малко хора знаят за това. 887 01:13:03,333 --> 01:13:05,750 Чичо, явно няма да кажа нищо, но къде... 888 01:13:05,833 --> 01:13:06,708 тръгвай! 889 01:13:16,083 --> 01:13:17,833 - Какво направихте момчета? - Да! 890 01:13:20,917 --> 01:13:25,708 Той ще ни отведе до Махи. 891 01:13:31,792 --> 01:13:33,625 - Хм? - Хей! събуди се 892 01:13:35,125 --> 01:13:36,000 Хасан! 893 01:13:37,500 --> 01:13:38,375 да 894 01:13:39,542 --> 01:13:43,292 Пич, какво има? Мина известно време, къде си? 895 01:13:44,167 --> 01:13:46,625 - Стоя пред прозореца ти. - Хаха, добре. 896 01:13:52,333 --> 01:13:54,750 По дяволите, пич! Вие наистина сте тук. 897 01:13:54,958 --> 01:13:56,375 - да - Кога дойде тук? 898 01:13:56,458 --> 01:13:58,458 Ще продължим ли да говорим през прозореца? 899 01:13:58,583 --> 01:13:59,458 невероятно! 900 01:14:00,167 --> 01:14:03,417 нямам думи. Но какво, по дяволите. Нека направим това и за приятелство. 901 01:14:03,750 --> 01:14:05,375 В крайна сметка, за какво са приятелите? 902 01:14:05,458 --> 01:14:08,708 Ако ще бъдеш толкова саркастичен, кажи ми и ще се оправя сам. 903 01:14:08,792 --> 01:14:10,500 Добре. Не ставай толкова емоционален. Качвай се в колата. 904 01:14:23,958 --> 01:14:25,833 Искаше да посети гроба на майка си. 905 01:14:26,958 --> 01:14:28,667 Възможно ли е тя да седи до гроба? 906 01:14:28,792 --> 01:14:32,167 Това не знам, но това е единствената следа Трябва да я намеря. 907 01:14:32,458 --> 01:14:36,042 Семейството й също щеше да знае за това. Така че защо още не е хваната? 908 01:14:39,042 --> 01:14:41,958 Добре, забрави това. Кажи ми кога разбра? 909 01:14:42,958 --> 01:14:43,833 знам какво 910 01:14:45,375 --> 01:14:46,542 Че си влюбен. 911 01:15:13,500 --> 01:15:16,958 Усеща се сякаш... 912 01:15:18,125 --> 01:15:21,583 Усеща се, че си 913 01:15:22,542 --> 01:15:25,958 Каквото искаше сърцето ми 914 01:15:27,208 --> 01:15:30,625 Усеща се сякаш... 915 01:15:31,792 --> 01:15:38,750 Усеща се сякаш светът Променя се за миг 916 01:15:40,958 --> 01:15:47,917 Влизам в небесата На любов, докато те държа 917 01:15:50,125 --> 01:15:57,125 Хей, или си мечта или трябва да те докосна, за да го повярвам 918 01:15:59,208 --> 01:16:06,125 Аз съм същият, ти си същият Но заедно изглеждаме зашеметяващо 919 01:16:08,375 --> 01:16:10,500 Този дискомфорт 920 01:16:10,667 --> 01:16:15,000 Започна да се увеличава С тази яркост на погледа си 921 01:16:15,292 --> 01:16:21,417 Волята на сърцето сега надделява 922 01:16:21,750 --> 01:16:24,250 О, този дискомфорт 923 01:16:24,333 --> 01:16:28,625 Започна да се увеличава С тази яркост на погледа си 924 01:16:28,708 --> 01:16:32,833 Този дискомфорт 925 01:16:34,792 --> 01:16:36,208 Виж, не съм влюбен. 926 01:16:36,292 --> 01:16:38,625 И все пак ти измина целия път от Лондон, за да я видя. 927 01:16:38,708 --> 01:16:42,083 Сега искаш да я потърсиш планините, без да знам дали тя е там. 928 01:16:42,375 --> 01:16:43,583 Какво ще правите след това? 929 01:16:45,000 --> 01:16:46,708 Ще се извиня и ще си тръгна. 930 01:16:47,167 --> 01:16:48,708 А Махи? Ами тя? 931 01:16:49,417 --> 01:16:51,833 аз не знам Тя ще направи каквото трябва. 932 01:16:53,208 --> 01:17:00,125 Не знам защо Твоето име е на езика ми 933 01:17:00,875 --> 01:17:05,250 От здрач до зори 934 01:17:06,667 --> 01:17:13,625 Ти говориш, а аз те слушам Ден и нощ 935 01:17:14,500 --> 01:17:18,583 Това е единственото нещо, което правя сега 936 01:17:19,250 --> 01:17:23,917 Сега се усеща като вашия аромат 937 01:17:24,042 --> 01:17:26,958 Разпространява се във въздуха 938 01:17:28,375 --> 01:17:35,333 Дори и да дишам, усещам как ме прегръщаш 939 01:17:36,083 --> 01:17:40,875 О, дори и да гледам със затворени очи 940 01:17:41,125 --> 01:17:46,167 Виждам само теб навсякъде 941 01:17:46,583 --> 01:17:51,125 И когато отворя очи 942 01:17:51,250 --> 01:17:55,292 Искам да си точно до мен 943 01:17:55,792 --> 01:17:57,833 Този дискомфорт 944 01:17:58,083 --> 01:18:02,333 Започна да се увеличава С тази яркост на погледа си 945 01:18:02,417 --> 01:18:08,792 Волята на сърцето сега надделява 946 01:18:09,375 --> 01:18:11,667 Дискомфорт 947 01:18:11,792 --> 01:18:16,208 Започна да се увеличава С тази яркост на погледа си 948 01:18:16,292 --> 01:18:20,417 Дискомфорт 949 01:18:21,750 --> 01:18:23,917 Знаеш колко тъпо всичко това звучи, нали? 950 01:18:24,000 --> 01:18:27,958 Да, разбирам. Но ако съм наранил някого или направи нещо лошо на някого 951 01:18:28,083 --> 01:18:29,417 Трябва да се извиня за това. 952 01:18:29,833 --> 01:18:32,167 син! Ти си влюбен! 953 01:18:36,417 --> 01:18:38,792 - Това си го научил от баща си, а? - Каквото и да е. 954 01:18:46,917 --> 01:18:48,542 Ще убия това... 955 01:18:49,750 --> 01:18:56,750 Направете нещо така че... 956 01:18:57,667 --> 01:19:01,542 Сърдечният ритъм в този момент се забавя 957 01:19:03,458 --> 01:19:10,458 В същия този момент Започнахме да живеем... 958 01:19:11,000 --> 01:19:15,208 Хиляда години 959 01:19:15,667 --> 01:19:21,333 Чувствам се като това, което си представях 960 01:19:21,458 --> 01:19:24,333 В сънищата ми 961 01:19:25,000 --> 01:19:29,333 Получавам отговорите 962 01:19:29,500 --> 01:19:33,000 На тези въпроси от вас 963 01:19:34,083 --> 01:19:38,500 О, усещането е като това, което си представях 964 01:19:38,667 --> 01:19:43,042 В сънищата ми 965 01:19:43,250 --> 01:19:47,500 Получавам отговорите 966 01:19:47,708 --> 01:19:51,958 На тези въпроси от вас 967 01:19:52,333 --> 01:19:54,458 Този дискомфорт 968 01:19:54,542 --> 01:19:58,708 Започна да се увеличава С тази яркост на погледа си 969 01:19:59,208 --> 01:20:05,125 Да, волята на сърцето надделява 970 01:20:05,417 --> 01:20:08,750 О, дискомфортът 971 01:20:08,833 --> 01:20:12,125 Започна да се увеличава С тази яркост на погледа си 972 01:20:12,458 --> 01:20:19,208 Този дискомфорт 973 01:20:37,792 --> 01:20:39,625 - Какво гледаш? - Не гледай! 974 01:20:40,167 --> 01:20:41,083 какво стана 975 01:20:41,583 --> 01:20:42,667 Следват ни. 976 01:20:46,917 --> 01:20:47,917 Това е Салаар! 977 01:20:48,333 --> 01:20:49,458 какво правим 978 01:20:49,583 --> 01:20:52,000 - Сигурен ли си, че е той? - да Какво ще правим сега? 979 01:20:52,125 --> 01:20:53,000 Трябва ли да ти го казвам? 980 01:20:53,083 --> 01:20:54,875 Има ли още някой в ​​тази кола? 981 01:20:55,208 --> 01:20:56,750 добре, добре... 982 01:20:58,625 --> 01:21:00,333 Пак ще ни набият! 983 01:21:11,583 --> 01:21:14,292 - Искаш да се извиниш на това момиче, нали? - да 984 01:21:14,500 --> 01:21:16,750 Искаш да се извиниш дори да ти коства живота? 985 01:21:17,375 --> 01:21:19,833 не! Искам да кажа, че не бих дал приоритет това над живота ми. 986 01:21:19,958 --> 01:21:22,833 - Реши се, Балу! - Да, искам да се извиня. 987 01:21:22,958 --> 01:21:25,000 Добре, на следващия завой, скочи от прозореца. 988 01:21:25,083 --> 01:21:26,500 Те ще продължат да ме следват. 989 01:21:26,750 --> 01:21:28,417 Следващ завой? какво казваш 990 01:21:28,542 --> 01:21:30,833 Просто скочи от проклетата кола, Балу! 991 01:21:30,958 --> 01:21:33,125 луд ли си Няма да скачам от колата! 992 01:21:33,250 --> 01:21:35,042 Искаш ли Махи? 993 01:21:37,792 --> 01:21:39,542 - Да, разбирам. - Искаш ли Махи? 994 01:21:40,375 --> 01:21:41,792 - Да, искам я! - Тогава скочи! 995 01:23:53,250 --> 01:23:56,625 - Благодаря ви! - Ти луд ли си? Имате ли желание за смърт? 996 01:23:56,833 --> 01:23:59,000 съжалявам Автобусът ми ме изостави. 997 01:23:59,375 --> 01:24:01,375 Бях блокиран без багажа си. 998 01:24:01,583 --> 01:24:04,208 Трябва да стигна до Хунза. Моля, закарайте ме до следващата станция. 999 01:24:04,292 --> 01:24:07,833 Това е частен автобус. не мога да ти помогна 1000 01:24:07,917 --> 01:24:09,417 Моля, помогнете ми, сър. 1001 01:24:09,708 --> 01:24:10,833 Дойдох от Лондон. 1002 01:24:10,958 --> 01:24:13,083 Опитвах се да си намеря превоз за последните два часа. 1003 01:24:13,167 --> 01:24:14,083 Пусни го. 1004 01:24:15,042 --> 01:24:16,500 мадам? Трябва ли да го пусна? 1005 01:24:17,083 --> 01:24:17,958 Нека дойде. 1006 01:24:39,625 --> 01:24:40,542 Аз съм Шармийн. 1007 01:24:42,042 --> 01:24:43,667 Билал. Билал Малик. 1008 01:24:52,875 --> 01:24:54,750 От къде в Лондон си? 1009 01:25:08,333 --> 01:25:09,375 Ела да седнеш при мен. 1010 01:25:11,042 --> 01:25:12,667 Не, добре съм тук. 1011 01:25:13,083 --> 01:25:14,500 няма да хапя. 1012 01:25:30,167 --> 01:25:31,458 И така, какво правите? 1013 01:25:35,833 --> 01:25:38,125 Уау! какво е това 1014 01:25:42,500 --> 01:25:44,000 Правите ли самолети? 1015 01:25:46,083 --> 01:25:47,167 Можете да кажете това. 1016 01:25:49,375 --> 01:25:52,833 Получавам известен трудов опит в управлението на събития. 1017 01:25:53,042 --> 01:25:56,458 Ето защо отиваме в Шандур, за отразяване на поло събитието. 1018 01:26:01,542 --> 01:26:04,083 Винаги съм искал да отида в Лондон за моя магистър. 1019 01:26:05,208 --> 01:26:06,208 Но не можах да отида. 1020 01:26:06,500 --> 01:26:07,958 Един ден със сигурност ще отида. 1021 01:26:16,625 --> 01:26:18,833 Но семейството ми казва Първо трябва да се оженя. 1022 01:26:23,708 --> 01:26:24,667 Това също е добре. 1023 01:26:25,500 --> 01:26:26,792 женен ли си 1024 01:26:42,833 --> 01:26:46,125 Сър, те се насочват към Карачи. 1025 01:26:48,667 --> 01:26:49,542 Закълни се в това. 1026 01:26:50,250 --> 01:26:51,167 Кълна се, сър. 1027 01:26:51,917 --> 01:26:53,125 Не съм глупав или сляп. 1028 01:26:53,417 --> 01:26:54,833 И аз виждам знаците. 1029 01:26:58,375 --> 01:26:59,458 Карачи, Дада. 1030 01:26:59,750 --> 01:27:00,792 окей 1031 01:27:01,875 --> 01:27:03,125 Продължавай да го следваш. 1032 01:27:56,625 --> 01:27:58,083 За първи път ли сте тук? 1033 01:27:58,625 --> 01:27:59,542 Да, сър. 1034 01:28:00,958 --> 01:28:02,167 как ви харесва 1035 01:28:02,333 --> 01:28:03,792 Господине, много е красиво. 1036 01:28:05,833 --> 01:28:07,292 Нямаме много време. 1037 01:28:07,833 --> 01:28:09,542 Финалът е след два дни. 1038 01:28:10,792 --> 01:28:12,917 Къде и с кого си играл преди? 1039 01:28:13,500 --> 01:28:15,208 Сър, не съм играл поло 1040 01:28:15,292 --> 01:28:17,708 но се пазех на конете в Хаарян. 1041 01:28:17,917 --> 01:28:20,875 Шефовете понякога биха включи ме в тренировките. 1042 01:28:21,583 --> 01:28:23,792 О, момче! Това е финалът на Shandur Cup. 1043 01:28:24,500 --> 01:28:27,417 - Ще можеш ли да играеш? - Сър, можете да вземете теста ми. 1044 01:28:27,583 --> 01:28:29,000 Играя много добре. 1045 01:28:29,083 --> 01:28:30,917 Ще ти го докажа, обещавам. 1046 01:28:34,292 --> 01:28:37,375 Имате само два дни да се докажете. 1047 01:28:37,625 --> 01:28:38,625 можете ли да го направите 1048 01:28:40,375 --> 01:28:41,292 Да, сър! 1049 01:28:41,417 --> 01:28:42,542 - Гулу! - А? 1050 01:28:42,833 --> 01:28:44,333 Бънти иска сладолед! 1051 01:28:46,792 --> 01:28:49,333 Защо иска сладолед в такъв студ? 1052 01:28:49,708 --> 01:28:52,917 - Ами багажът? - Дръж го тук. Ще го накараме да го вземе. 1053 01:28:55,333 --> 01:28:56,792 Не сме тук на пикник. 1054 01:28:58,208 --> 01:28:59,083 Хей, Шорти! 1055 01:28:59,250 --> 01:29:02,333 Донесете багажа ни и нахранете конете. 1056 01:29:05,625 --> 01:29:06,875 не ме чуваш ли 1057 01:29:10,500 --> 01:29:11,750 на мен ли говориш 1058 01:29:12,417 --> 01:29:14,917 Защо да ти нося багажа? Направете го сами. 1059 01:29:22,125 --> 01:29:24,042 Аз съм капитанът на отбора. 1060 01:29:24,500 --> 01:29:26,000 И ти си резервен играч. 1061 01:29:26,417 --> 01:29:28,458 Направи каквото ти казвам. 1062 01:29:37,000 --> 01:29:39,208 И да, донесете и вода. 1063 01:29:56,125 --> 01:29:59,167 Знаеш ли, мога да направя всичко. 1064 01:30:01,917 --> 01:30:05,708 Ако случаят е такъв, Наистина трябва да стигна до Хунза. 1065 01:30:06,083 --> 01:30:07,375 какво ще правиш там 1066 01:30:07,500 --> 01:30:10,458 Тук имате фестивала Шандур, това е много по-вълнуващо. 1067 01:30:10,583 --> 01:30:13,792 Да, знам. Бих искал да остана, но багажа ми... 1068 01:30:14,250 --> 01:30:16,208 така че Можете да отидете по-късно. 1069 01:30:16,750 --> 01:30:20,500 Ще трябва да отида там сам. Това е много важен багаж. 1070 01:30:20,667 --> 01:30:22,458 Ще изпратим някой да го вземе. 1071 01:30:22,667 --> 01:30:24,750 Има някои чувствителни неща в багажа. 1072 01:30:27,750 --> 01:30:29,000 Гледай къде ходиш! 1073 01:30:30,625 --> 01:30:31,792 на теб говоря! 1074 01:30:33,333 --> 01:30:34,208 Съжалявам, мадам. 1075 01:30:37,750 --> 01:30:41,125 Няма нужда да изпращате никого. Ще отида да го взема сам. 1076 01:30:48,083 --> 01:30:48,958 да... 1077 01:30:49,042 --> 01:30:50,667 Но ще трябва да кажа "Не, Шармийн." 1078 01:30:51,042 --> 01:30:53,417 Всъщност трябва да използвам тоалетната. 1079 01:30:56,042 --> 01:30:58,167 - Мога да отида сам. - Ще те закарам. 1080 01:30:58,250 --> 01:30:59,458 Какво е това, Шармийн? 1081 01:31:01,625 --> 01:31:02,500 Аз съм възрастен. 1082 01:31:02,583 --> 01:31:06,375 Това не е някаква джунгла. Бях уредил всичко. 1083 01:31:06,750 --> 01:31:08,542 Да, виждам това. 1084 01:31:09,333 --> 01:31:11,000 Банята е хубава, нали? 1085 01:31:11,708 --> 01:31:13,042 Да, много хубаво! 1086 01:31:13,250 --> 01:31:14,375 Уютно е и удобно. 1087 01:31:19,417 --> 01:31:20,292 свършихте ли 1088 01:31:21,125 --> 01:31:22,000 направи какво? 1089 01:31:22,250 --> 01:31:23,792 Какво си влязъл вътре, за да направиш. 1090 01:31:26,208 --> 01:31:27,500 Не, още не. 1091 01:31:30,333 --> 01:31:32,042 Защо не чувам нищо? 1092 01:31:33,042 --> 01:31:33,917 какво? 1093 01:31:37,417 --> 01:31:38,750 всичко наред ли е 1094 01:31:39,042 --> 01:31:41,417 Да, всъщност... 1095 01:31:42,250 --> 01:31:43,792 Мисля, че изядох нещо лошо. 1096 01:31:43,958 --> 01:31:49,167 О, току-що дойдохте от Лондон. Стомахът ви трябва да е чувствителен. 1097 01:31:51,125 --> 01:31:52,542 Имате ли някакво лекарство? 1098 01:31:52,792 --> 01:31:54,583 Разбира се, че имам лекарства със себе си. 1099 01:31:55,375 --> 01:31:57,042 Защо не ми каза по-рано? 1100 01:32:01,958 --> 01:32:04,042 Продължавайте да натискате! веднага се връщам 1101 01:32:09,958 --> 01:32:11,250 добре, добре... 1102 01:32:26,833 --> 01:32:28,042 Как ме намери? 1103 01:32:30,875 --> 01:32:33,458 Кажи ми как ме намери! 1104 01:32:35,875 --> 01:32:37,417 И какво прави Шармийн тук? 1105 01:32:44,042 --> 01:32:46,125 - Помощ! - Млъкни! 1106 01:32:51,875 --> 01:32:53,875 - Слушайте, сър, кълна се в Бога... - Тихо! 1107 01:32:54,125 --> 01:32:56,333 Не е това, което изглежда. 1108 01:32:56,750 --> 01:32:59,167 Дори не познавам Шармийн. Тя просто помагаше... 1109 01:33:05,500 --> 01:33:07,625 тишина! Не издавай звук! 1110 01:33:07,708 --> 01:33:08,583 Или иначе... 1111 01:33:17,333 --> 01:33:18,708 Развържи ме! 1112 01:33:19,917 --> 01:33:22,625 За да ме хванеш отново в капан? Никога! 1113 01:33:23,792 --> 01:33:25,958 не съм идвал тук за да те хванат, Махи. 1114 01:33:26,667 --> 01:33:29,500 Просто дойдох да се извиня. 1115 01:33:31,500 --> 01:33:33,750 Това, което ми направи, Билал Малик... 1116 01:33:34,125 --> 01:33:35,792 Никога няма да ти простя това. 1117 01:33:37,458 --> 01:33:38,917 кълна се, че... 1118 01:33:49,375 --> 01:33:50,875 Моля, побързайте и ме отвържете. 1119 01:33:54,042 --> 01:33:55,750 Махи! какво правиш 1120 01:33:56,083 --> 01:33:57,000 Вече са толкова стегнати! 1121 01:33:57,292 --> 01:33:59,667 - Дай ми шанс да се обясня. - Стига! 1122 01:34:12,417 --> 01:34:13,292 хей 1123 01:34:14,208 --> 01:34:15,625 Внимавайте къде отивате! 1124 01:34:16,625 --> 01:34:19,000 Не можеш да се контролираш когато видиш хубаво момиче? 1125 01:34:19,333 --> 01:34:20,208 хей 1126 01:34:20,583 --> 01:34:21,583 на теб говоря! 1127 01:34:33,333 --> 01:34:36,042 Сега и аз ще трябва да напусна това място! По дяволите! 1128 01:34:44,208 --> 01:34:45,167 Гани! 1129 01:34:46,083 --> 01:34:47,208 къде отиваш 1130 01:34:52,792 --> 01:34:53,667 Хм... 1131 01:34:53,833 --> 01:34:56,875 Оставете този багаж тук и отидете да тренирате! 1132 01:34:57,333 --> 01:34:58,208 тръгвай! 1133 01:35:35,833 --> 01:35:37,417 Къде е вашият фокус? 1134 01:35:37,583 --> 01:35:39,417 Липсваш на изправен кон. 1135 01:35:39,583 --> 01:35:41,958 Как по дяволите ще удариш на работещ? 1136 01:36:02,750 --> 01:36:05,000 Не можете да играете тази игра! 1137 01:36:05,417 --> 01:36:06,917 Тази игра е за истински мъже! 1138 01:36:07,208 --> 01:36:09,208 Нищо няма да стане с толкова слаби удари! 1139 01:36:27,250 --> 01:36:28,458 какво ти стана 1140 01:36:29,167 --> 01:36:30,458 Нищо, добре съм. 1141 01:36:30,708 --> 01:36:32,000 Как стана това? 1142 01:36:33,625 --> 01:36:37,292 Чувствах се задушена в банята 1143 01:36:37,458 --> 01:36:39,708 и тогава стомаха ме заболя. 1144 01:36:40,000 --> 01:36:44,375 Излязох да те търся, но мисля Припаднах и се търкулнах надолу по този хълм. 1145 01:36:44,667 --> 01:36:47,208 О, Боже! Всичко това се е случило? 1146 01:36:48,125 --> 01:36:50,458 Да, всичко се е случило. 1147 01:36:50,833 --> 01:36:53,833 Нека те оправя. Защо не се погрижиш за себе си? 1148 01:36:54,000 --> 01:36:55,333 Не може да си толкова небрежен. 1149 01:36:55,542 --> 01:36:57,583 Няма нужда от това. добре съм 1150 01:36:57,667 --> 01:37:00,250 Не си добре, цялата си в синини. 1151 01:37:00,333 --> 01:37:02,750 - Ела с мен - Няма нужда... 1152 01:37:25,375 --> 01:37:26,250 Ох! 1153 01:37:26,583 --> 01:37:27,625 Сега ще е добре. 1154 01:37:32,500 --> 01:37:33,500 усещаш ли го 1155 01:37:34,583 --> 01:37:35,458 Усети какво? 1156 01:37:36,792 --> 01:37:37,667 Спокойствие. 1157 01:37:40,833 --> 01:37:42,250 да благодаря 1158 01:37:47,042 --> 01:37:48,583 Няма нужда да ми благодарите. 1159 01:37:55,583 --> 01:37:57,000 Кога отиваме в Хунза? 1160 01:37:58,125 --> 01:37:59,042 Хунза? 1161 01:37:59,458 --> 01:38:00,958 За да вземете багажа си. 1162 01:38:03,542 --> 01:38:05,042 О, багажът ми. 1163 01:38:08,958 --> 01:38:11,917 Ти каза, че ще изпрати някой да го вземе. 1164 01:38:13,875 --> 01:38:16,000 Мога да направя всичко за теб, Бил. 1165 01:38:19,750 --> 01:38:20,750 Всичко. 1166 01:38:26,708 --> 01:38:27,625 слушай... 1167 01:38:27,833 --> 01:38:28,750 Хм? 1168 01:38:29,292 --> 01:38:30,792 Мога ли да остана в къмпинга? 1169 01:38:31,250 --> 01:38:33,625 Който има свободна стая в техните лагери точно сега? 1170 01:38:35,792 --> 01:38:38,500 Кой ще сподели стаята си с нашата охрана? 1171 01:38:39,958 --> 01:38:42,042 Това е нашата охрана! 1172 01:38:44,708 --> 01:38:46,958 Носете парфюм и минавай покрай нас някой път. 1173 01:38:52,333 --> 01:38:55,500 Това не е шега! Аз съм сериозен! 1174 01:38:55,917 --> 01:38:57,375 Може да спи в моя лагер. 1175 01:38:58,250 --> 01:38:59,250 Ще го задържиш ли? 1176 01:38:59,458 --> 01:39:00,958 Да, така или иначе съм съвсем сам. 1177 01:39:01,125 --> 01:39:02,750 Още нямам съквартирант. 1178 01:39:02,917 --> 01:39:06,250 Добре. Уверете се, че се грижите добре за него. 1179 01:39:06,625 --> 01:39:10,042 Да госпожо. Ще се грижа много добре за него! 1180 01:39:28,958 --> 01:39:29,833 къде е колата 1181 01:39:30,375 --> 01:39:31,500 Точно там, сър. 1182 01:39:32,750 --> 01:39:34,250 В колата няма никой! 1183 01:39:34,708 --> 01:39:36,708 Сър, трябва да са отишли ​​да се молят. 1184 01:39:37,083 --> 01:39:38,833 Молете се? Но не е време за молитва. 1185 01:39:39,417 --> 01:39:41,750 Може би отдавайки почитта им в мавзолея. 1186 01:39:41,958 --> 01:39:42,833 Глупав глупак! 1187 01:39:42,917 --> 01:39:44,875 Следим ги като кучета, а вие казвате 1188 01:39:45,000 --> 01:39:46,917 те отдават уважение в мавзолея? 1189 01:40:03,167 --> 01:40:05,083 Къде са отишли? Намерете ги! 1190 01:40:05,542 --> 01:40:08,083 Иначе ще ти счупя костите! 1191 01:40:15,458 --> 01:40:17,250 - Какво? - Това е изненада! 1192 01:40:17,625 --> 01:40:19,458 Остани тук, веднага се връщам. 1193 01:40:45,125 --> 01:40:46,458 Това същата Шармийн ли е? 1194 01:40:47,583 --> 01:40:49,292 Как разбра, че ще съм тук? 1195 01:40:52,125 --> 01:40:56,250 - Ходих в къщата ти. - Какво? Ходил си в къщата ми? 1196 01:40:59,625 --> 01:41:02,500 Очевидно бих отишъл в къщата ти ако исках да те видя. 1197 01:41:10,792 --> 01:41:12,917 Справяш се точно така какво искаше да направиш. 1198 01:41:16,625 --> 01:41:17,708 Ти сам го каза. 1199 01:41:18,958 --> 01:41:22,625 Ти просто искаше да продължиш яздене на кон... 1200 01:41:23,917 --> 01:41:25,375 без кой да те спре. 1201 01:41:33,500 --> 01:41:35,750 Помня всяко нещо от онази нощ. 1202 01:41:38,000 --> 01:41:40,750 Помня всяко нещо от онази нощ също. 1203 01:41:41,542 --> 01:41:42,417 Махи, слушай... 1204 01:41:42,542 --> 01:41:44,833 млъкни! Спри да произнасяш името ми! 1205 01:42:02,667 --> 01:42:04,083 няма ли да ми простиш 1206 01:42:06,125 --> 01:42:07,000 не 1207 01:42:10,292 --> 01:42:12,000 Трябва да има някакъв начин да можеш. 1208 01:42:13,667 --> 01:42:14,917 Първо напусни това място. 1209 01:42:15,125 --> 01:42:17,542 Тогава ще помисля дали да ти простя. 1210 01:42:27,042 --> 01:42:29,875 Само аз знам колко Страдах заради теб. 1211 01:42:31,500 --> 01:42:36,958 Проклинах те повече от милион пъти. 1212 01:42:38,833 --> 01:42:42,417 докато си тук, има много голям шанс да ме хванат. 1213 01:42:42,667 --> 01:42:45,542 Рекордът ви не е голям когато става въпрос за моята свобода. 1214 01:42:55,292 --> 01:42:56,958 Добре че ме прокле. 1215 01:42:57,542 --> 01:42:58,958 Облекчава ума. 1216 01:42:59,167 --> 01:43:00,625 Слушай, знам, че си бил наранен... 1217 01:43:00,708 --> 01:43:05,208 Не съм наранен и не ми пука за теб. 1218 01:43:05,792 --> 01:43:07,375 Ядосан съм, защото страдах. 1219 01:43:08,125 --> 01:43:10,167 Трябва ли да ви разказвам през какво преминах? 1220 01:43:11,500 --> 01:43:13,375 Затвориха ме в стаята ми. 1221 01:43:14,250 --> 01:43:15,917 Дада вече не ме харесваше 1222 01:43:16,333 --> 01:43:18,583 но дори татко отказа да ме погледне. 1223 01:43:19,167 --> 01:43:22,708 И Салаар просто намери най-доброто извинение да вземе надмощие. 1224 01:43:22,958 --> 01:43:24,375 Всичко благодарение на вас. 1225 01:43:26,875 --> 01:43:30,208 Дори и да умреш, опитвайки се да се извиниш, няма да ти простя! 1226 01:43:33,875 --> 01:43:36,875 Добре! Ще видя докога отиваш си без да ми простиш. 1227 01:43:37,750 --> 01:43:40,375 Ще продължа да седя тук молейки за твоята прошка. 1228 01:43:41,417 --> 01:43:44,542 - Какъв е този евтин трик? - Нямам друг вариант. 1229 01:43:45,458 --> 01:43:47,875 Моля, спрете да ме следвате! 1230 01:43:47,958 --> 01:43:48,875 няма да го направя 1231 01:43:49,958 --> 01:43:52,042 Добре! аз ти прощавам Сега върви! 1232 01:43:58,792 --> 01:44:02,167 Не като това. Прости ми, сякаш го мислиш. 1233 01:44:04,000 --> 01:44:05,000 Сякаш го имам предвид? 1234 01:44:05,458 --> 01:44:07,667 Предател като теб? Никога! 1235 01:44:07,792 --> 01:44:09,750 Съжалявам, нямам толкова голямо сърце. 1236 01:44:12,458 --> 01:44:14,500 върви Вашият приятел ви се обажда. 1237 01:44:14,917 --> 01:44:17,667 не ми пука Нека тя ми се обади. чуй ме! 1238 01:44:17,875 --> 01:44:19,583 Искаш пак да ме хванат? 1239 01:44:19,917 --> 01:44:21,750 Добре. Нека ме хванат. 1240 01:44:28,208 --> 01:44:30,417 Бил! Вътре ли си 1241 01:44:47,625 --> 01:44:49,875 Не стоиш на едно място, нали? 1242 01:44:52,750 --> 01:44:54,042 Харесва ли ви изненадата ми? 1243 01:45:06,250 --> 01:45:09,958 Това беше идеята, която имах да приветствам всички играчи... 1244 01:45:10,458 --> 01:45:13,000 и няколко специални хора. 1245 01:45:19,542 --> 01:45:21,250 Как изглеждам в тази рокля? 1246 01:45:27,708 --> 01:45:28,583 дръж го 1247 01:45:28,708 --> 01:45:29,583 какво? 1248 01:45:29,750 --> 01:45:30,625 Моята ръка! 1249 01:45:38,917 --> 01:45:42,042 Представете си млад мъж и красива жена... 1250 01:45:42,583 --> 01:45:44,708 открито небе, красива долина... 1251 01:45:44,958 --> 01:45:46,875 Само си представете какво могат да направят. 1252 01:45:50,292 --> 01:45:52,500 - Трябва ли да вземеш свалка? - Какво? 1253 01:45:52,625 --> 01:45:54,375 Имахте разстроен стомах. 1254 01:45:54,792 --> 01:45:57,125 не! Сега всичко е наред. 1255 01:45:57,542 --> 01:45:59,417 Казах ти, че е чудодейно лекарство. 1256 01:46:00,167 --> 01:46:01,458 Добре, по-добре да се върна. 1257 01:46:07,417 --> 01:46:10,458 ако имаш нужда от нещо знаеш къде да ме намериш 1258 01:46:10,708 --> 01:46:12,583 Гледката е страхотна от палатката ми. 1259 01:46:21,500 --> 01:46:22,542 Затворете това бързо. 1260 01:46:27,042 --> 01:46:28,833 Някой покани ли те да влезеш? 1261 01:46:34,875 --> 01:46:36,208 с кого говорехте 1262 01:46:37,250 --> 01:46:38,208 Шармийн дойде. 1263 01:46:42,208 --> 01:46:43,083 за какво? 1264 01:46:44,333 --> 01:46:46,750 Да ми каже, че ме е закарала до Хунза. 1265 01:46:53,208 --> 01:46:54,167 Това ли е? 1266 01:46:54,292 --> 01:46:55,167 да 1267 01:46:55,875 --> 01:46:58,750 Леле, тя урежда коли за теб тук. 1268 01:46:59,292 --> 01:47:01,125 Тя дори не можа да ми донесе чанта. 1269 01:47:02,792 --> 01:47:04,500 Може би не знаеше какво да прави. 1270 01:47:06,167 --> 01:47:08,833 Не я защитавай! 1271 01:47:49,875 --> 01:47:51,417 Пусни ме да вляза. Някой може да ме види. 1272 01:47:51,542 --> 01:47:54,625 Обичаш да спиш гол, така че заспивай под голото небе! 1273 01:47:55,042 --> 01:47:56,667 Ти, проклет мършав борец. 1274 01:48:01,917 --> 01:48:05,250 Значи си дошъл тук с парфюм? 1275 01:48:20,250 --> 01:48:22,125 да Моля, не отваряйте... 1276 01:48:29,875 --> 01:48:33,250 Съжалявам, имам нужда от малка услуга от вас. 1277 01:48:34,250 --> 01:48:36,208 Имате ли резервен спален чувал? 1278 01:48:42,583 --> 01:48:44,917 Да, разбирам. 1279 01:48:47,583 --> 01:48:49,417 Вземете го, моля. 1280 01:48:50,458 --> 01:48:53,167 много ти благодаря Мога ли да вляза вътре? 1281 01:49:05,958 --> 01:49:06,833 къде е 1282 01:49:08,375 --> 01:49:09,250 там! 1283 01:49:09,542 --> 01:49:11,542 В кошницата? благодаря 1284 01:49:19,333 --> 01:49:20,250 Трябва ли да помогна? 1285 01:49:21,875 --> 01:49:24,375 Не, в никакъв случай. Намерих го. 1286 01:49:26,500 --> 01:49:31,583 И наистина съжалявам, че ви безпокоя в този час през нощта. 1287 01:49:34,042 --> 01:49:38,500 Не се извинявай толкова. Няма за какво да се извиняваш. 1288 01:49:39,083 --> 01:49:40,000 какво? 1289 01:49:41,917 --> 01:49:42,917 Хм... 1290 01:49:44,542 --> 01:49:46,458 къде отиваш слушай.. 1291 01:49:46,667 --> 01:49:48,792 по-късно. По-късно със сигурност! 1292 01:49:49,292 --> 01:49:50,208 по-късно... 1293 01:49:53,250 --> 01:49:55,708 Махи, имам спален чувал. Пусни ме да вляза! 1294 01:49:56,625 --> 01:49:58,417 Кълна се, че ще спя напълно облечен. 1295 01:49:59,333 --> 01:50:00,875 Млъкни, идиот! 1296 01:50:01,333 --> 01:50:02,333 влизай! 1297 01:50:04,625 --> 01:50:06,792 Не там! тук. 1298 01:50:08,208 --> 01:50:09,083 Както желаете. 1299 01:50:10,583 --> 01:50:11,583 Откъде го взе? 1300 01:50:12,042 --> 01:50:12,917 От Шармийн. 1301 01:50:13,583 --> 01:50:14,500 Ходи ли така? 1302 01:50:15,208 --> 01:50:16,792 Как иначе? Ти ме изгони. 1303 01:51:08,917 --> 01:51:12,917 О Господи! Пазете сина ми и под твоя защита. 1304 01:51:13,000 --> 01:51:15,208 мадам! Сър дойде. 1305 01:51:15,458 --> 01:51:16,750 Кой господин? 1306 01:51:17,500 --> 01:51:20,125 Поздрави, поздрави... 1307 01:51:20,583 --> 01:51:22,292 Здравейте госпожо. 1308 01:51:22,375 --> 01:51:24,042 какво правиш тук 1309 01:51:24,458 --> 01:51:28,708 В това домакинство, нали помолете гостите да седнат? 1310 01:51:28,792 --> 01:51:31,542 Хора, които се появяват без поканата не са гости. 1311 01:51:37,542 --> 01:51:38,708 Баширай! 1312 01:51:39,667 --> 01:51:40,917 Донесете вода! 1313 01:51:41,667 --> 01:51:44,292 Донесох ви кошници с плодове. 1314 01:51:45,042 --> 01:51:48,583 Яденето им ще ви направи по-силни. 1315 01:51:48,833 --> 01:51:51,417 След това го върнете у дома. Имате повече нужда от него. 1316 01:51:51,500 --> 01:51:54,542 Ще взема нещо обратно, но не и кошниците с плодове. 1317 01:51:55,000 --> 01:51:57,958 Преминете направо към въпроса. Не обичам гатанки. 1318 01:51:59,125 --> 01:52:00,833 Вашият гняв... 1319 01:52:01,875 --> 01:52:04,125 напомня ми за жена ми. 1320 01:52:05,208 --> 01:52:09,042 Прави нещо някога напомня ли ти за майка ти? 1321 01:52:09,250 --> 01:52:11,500 Или помниш само жена си? 1322 01:52:12,667 --> 01:52:14,417 Дай ми го! 1323 01:52:21,417 --> 01:52:22,458 Благодаря ти, Боже! 1324 01:52:29,792 --> 01:52:31,167 Къде ме хвана в капан, Балу? 1325 01:52:31,667 --> 01:52:33,167 Няма да те пощадя. 1326 01:52:41,542 --> 01:52:42,417 Света крава! 1327 01:52:55,875 --> 01:52:57,500 Къде е Балу? 1328 01:52:57,917 --> 01:52:59,542 Никъде не съм го виждал. 1329 01:52:59,833 --> 01:53:02,208 защо Искаш ли пак да го набиеш? 1330 01:53:02,292 --> 01:53:04,625 Той ще пожъне каквото посее. 1331 01:53:05,917 --> 01:53:10,292 Внимавай с езика си иначе ще те изгоня! 1332 01:53:12,292 --> 01:53:13,500 Здравей, Салаар. 1333 01:53:14,458 --> 01:53:17,542 какво искаш да кажеш Къде отиде той? 1334 01:53:18,458 --> 01:53:19,625 Дръж се за този! 1335 01:53:24,333 --> 01:53:25,708 Къде е Махи? 1336 01:53:26,208 --> 01:53:27,083 СЗО? 1337 01:53:27,708 --> 01:53:29,208 Моята внучка. 1338 01:53:30,000 --> 01:53:31,042 аз не знам 1339 01:53:31,375 --> 01:53:36,000 Знам... тя е с внука ти. 1340 01:53:36,458 --> 01:53:40,083 Пази си езика или ще те набия и да те изгоня от къщата ми! 1341 01:53:40,292 --> 01:53:42,458 Не съм толкова глупав, за да го повярвам! 1342 01:53:43,000 --> 01:53:45,542 наистина ли Тогава колко си тъп? 1343 01:53:45,667 --> 01:53:48,167 Не изпитвай търпението ми! 1344 01:53:48,917 --> 01:53:53,208 Бях толкова любезен, колкото мога, но сега кажи ми къде е внучката ми! 1345 01:53:53,667 --> 01:53:57,375 Не смей да стоиш в къщата ми и повиши глас към мен! 1346 01:53:57,583 --> 01:54:00,500 Ще те ударя толкова силно, лицето ти ще е червено. 1347 01:54:00,708 --> 01:54:02,833 Така че няма да сътрудничите. 1348 01:54:03,125 --> 01:54:07,167 Juggo и Bugoo, вземете я! 1349 01:54:15,375 --> 01:54:16,292 Той е млад... 1350 01:54:16,583 --> 01:54:17,917 но той играе като мъж. 1351 01:54:19,625 --> 01:54:21,417 Страхотен удар. Много хубаво! 1352 01:54:25,667 --> 01:54:26,542 по дяволите... 1353 01:54:27,833 --> 01:54:28,708 здрасти 1354 01:54:28,792 --> 01:54:33,125 Ти дойде онази вечер, но си тръгна толкова бързащо. 1355 01:54:33,667 --> 01:54:35,750 Да, бързах. 1356 01:54:35,875 --> 01:54:38,625 Кажи някой видя ли те напускам палатката си? 1357 01:54:41,583 --> 01:54:43,042 Не, но ме видяха да идвам. 1358 01:54:43,167 --> 01:54:44,417 СЗО? 1359 01:54:54,083 --> 01:54:55,000 там! там! 1360 01:54:59,417 --> 01:55:00,333 Върви направо! 1361 01:55:02,583 --> 01:55:03,667 какво прави той 1362 01:55:10,417 --> 01:55:12,125 как изглеждам 1363 01:55:20,583 --> 01:55:21,750 да тръгваме ли 1364 01:55:22,125 --> 01:55:23,125 къде? 1365 01:55:23,542 --> 01:55:24,542 забравихте ли 1366 01:55:25,792 --> 01:55:29,292 Отворено небе, красива долина и вие. 1367 01:55:36,375 --> 01:55:38,375 Идиот! Моите дрехи! 1368 01:55:40,333 --> 01:55:41,250 какво? 1369 01:55:42,042 --> 01:55:44,833 пич! Не знаеш ли как да яздиш кон? 1370 01:55:45,083 --> 01:55:46,833 О, Боже, ще трябва да се къпя отново. 1371 01:55:47,167 --> 01:55:49,000 Няма да оставя това копеле! 1372 01:55:55,667 --> 01:55:56,833 какво става с теб 1373 01:55:57,458 --> 01:55:59,917 сляп ли си Не можахте да видите толкова голям кон? 1374 01:56:00,292 --> 01:56:02,250 сляп ли съм Или това е копеле? 1375 01:56:02,500 --> 01:56:03,708 Кого нарекохте копеле? 1376 01:56:03,917 --> 01:56:05,167 Не конят, очевидно. 1377 01:56:05,292 --> 01:56:06,208 Спри! 1378 01:56:06,333 --> 01:56:08,000 Преместете се настрани. Ще му покажа! 1379 01:56:08,167 --> 01:56:09,208 Да, да, каквото и да е. 1380 01:56:09,375 --> 01:56:10,667 Навън! Това е между нас! 1381 01:56:10,750 --> 01:56:13,333 Моля, контролирайте се, другият отбор гледа. 1382 01:56:13,458 --> 01:56:15,333 Медиите също са тук! Фарид. 1383 01:56:16,292 --> 01:56:17,208 тръгвай си 1384 01:56:18,333 --> 01:56:19,250 тръгвай! 1385 01:56:25,833 --> 01:56:26,917 какво става с теб 1386 01:56:28,042 --> 01:56:31,917 Фокусирайте се върху играта ако искаш да играеш утре. 1387 01:56:32,833 --> 01:56:37,667 В противен случай ще те изгоня от отбора със същата скорост, с която те качих. 1388 01:56:50,042 --> 01:56:51,750 Ходихте ли на гроба на майка си? 1389 01:56:55,208 --> 01:56:56,083 да 1390 01:57:11,542 --> 01:57:15,042 Ти отиде на гробището, но не можа да отиде на гроба на майка ти. 1391 01:57:18,292 --> 01:57:19,167 защо 1392 01:57:27,417 --> 01:57:29,125 Не можахте да съберете смелост? 1393 01:57:49,375 --> 01:57:51,042 Защо ще се чувстваш зле? 1394 01:57:54,208 --> 01:57:57,167 Всъщност тези хора, които не подкрепи трябва да се чувстваш зле 1395 01:58:16,667 --> 01:58:18,125 Всички те са идиоти. 1396 01:58:21,667 --> 01:58:23,333 Трябваше да избягаш. 1397 01:58:26,042 --> 01:58:27,333 Нямаше друг избор. 1398 01:58:41,542 --> 01:58:42,542 ела 1399 01:58:44,417 --> 01:58:46,542 Ще те заведа на гроба на майка ти. 1400 01:58:55,792 --> 01:58:57,250 Този път няма да си сам. 1401 01:59:06,167 --> 01:59:08,292 Майка ти много би искала да те види. 1402 01:59:15,750 --> 01:59:17,000 Как ще ме вземеш? 1403 01:59:19,833 --> 01:59:20,958 аз ще ти кажа 1404 01:59:23,917 --> 01:59:24,792 Сега? 1405 01:59:27,000 --> 01:59:27,875 Сега. 1406 01:59:51,500 --> 01:59:56,875 Ти не знаеш, че не мога да живея без теб 1407 01:59:56,958 --> 02:00:02,042 ти не знаеш Няма да мога да живея без теб 1408 02:00:02,125 --> 02:00:07,333 Не знаеш, че щях да умра без теб 1409 02:00:07,583 --> 02:00:12,750 Не знаеш, че щях да умра без теб 1410 02:00:13,042 --> 02:00:18,167 Ти не знаеш, че не мога да живея без теб 1411 02:00:18,500 --> 02:00:23,625 ти не знаеш Няма да мога да живея без теб 1412 02:00:23,958 --> 02:00:29,542 Не знаеш, че щях да умра без теб 1413 02:00:29,708 --> 02:00:34,792 Не знаеш, че щях да умра без теб 1414 02:00:34,875 --> 02:00:37,708 Не си отивай, не си отивай 1415 02:00:37,792 --> 02:00:40,417 О, сила на сърцето ми! 1416 02:00:40,875 --> 02:00:46,208 Не се отвръщай! 1417 02:00:46,333 --> 02:00:49,167 ти си мой 1418 02:00:49,250 --> 02:00:51,792 И вие знаете 1419 02:00:51,875 --> 02:00:56,833 Не поправяш сърце само за да го разбиеш 1420 02:00:56,917 --> 02:01:02,000 Не знаеш, че щях да умра без теб 1421 02:01:02,083 --> 02:01:07,250 Не знаеш, че щях да умра без теб 1422 02:01:07,542 --> 02:01:12,625 Ти не знаеш, че не мога да живея без теб 1423 02:01:13,292 --> 02:01:16,167 ти не знаеш... 1424 02:01:51,500 --> 02:01:55,583 О, кажи ми сега 1425 02:01:55,917 --> 02:02:00,833 Кажи ми как да живея сега 1426 02:02:01,375 --> 02:02:06,458 Научи ме да бъда неверен, накарай ме! 1427 02:02:06,917 --> 02:02:12,042 Пожелай ми лошо 1428 02:02:12,208 --> 02:02:17,333 Пожелай ми мир или ми дай отрова 1429 02:02:17,750 --> 02:02:23,542 Отрови ме, но не ме наказвай по този начин 1430 02:02:23,958 --> 02:02:26,875 О, Господи, ела и виж 1431 02:02:27,000 --> 02:02:29,667 Този свят се е изгубил 1432 02:02:30,000 --> 02:02:34,667 Отвърна се, остави те зад гърба си. 1433 02:02:35,000 --> 02:02:40,542 Ти си мой и го знаеш 1434 02:02:40,875 --> 02:02:45,833 Не поправяш сърце само за да го разбиеш 1435 02:02:46,083 --> 02:02:51,292 Не знаеш, че щях да умра без теб 1436 02:02:51,500 --> 02:02:56,875 Не знаеш, че щях да умра без теб 1437 02:02:56,958 --> 02:03:02,208 Ти не знаеш, че не мога да живея без теб 1438 02:03:02,292 --> 02:03:05,708 ти не знаеш... 1439 02:03:46,000 --> 02:03:50,042 Без теб съм безжизнен 1440 02:03:50,375 --> 02:03:55,333 Нека никой не бъде разделен като нас 1441 02:03:55,917 --> 02:04:00,833 И ако трябва да се разделим Тогава нека тази душа си отиде 1442 02:04:01,417 --> 02:04:06,500 И спира дъха ми 1443 02:04:06,833 --> 02:04:12,042 О, беди мои, на кого да разказвам за теб 1444 02:04:12,292 --> 02:04:18,125 О, мъки мои, малки парченца от сърцето ми 1445 02:04:18,458 --> 02:04:21,542 О, ние, красивите хора по света 1446 02:04:21,708 --> 02:04:24,125 Загубихме, плачейки с вързани ръце 1447 02:04:24,417 --> 02:04:29,125 Оставяйки всичко зад гърба си 1448 02:04:29,458 --> 02:04:35,083 Ти си мой и го знаеш 1449 02:04:35,375 --> 02:04:40,208 Не поправяш сърце само за да го разбиеш 1450 02:04:40,583 --> 02:04:45,833 Не знаеш, че щях да умра без теб 1451 02:04:46,083 --> 02:04:51,208 Не знаеш, ще умра без теб 1452 02:04:51,500 --> 02:04:56,667 Ти не знаеш, че не мога да живея без теб 1453 02:04:57,000 --> 02:05:01,333 ти не знаеш... 1454 02:05:32,000 --> 02:05:33,708 Ти ме заведе да видя майка ми. 1455 02:05:35,458 --> 02:05:38,083 Не се тревожи за това. Аз съм твой приятел 1456 02:05:43,833 --> 02:05:45,083 ти ли си 1457 02:06:05,542 --> 02:06:06,500 Опитай ме. 1458 02:06:17,417 --> 02:06:19,583 Дори ако трябва да скоча в огън. 1459 02:06:29,917 --> 02:06:32,417 - Шармийн? - Нагревателят ми се развали. 1460 02:06:32,917 --> 02:06:34,208 можеш ли да го поправиш 1461 02:06:34,667 --> 02:06:36,500 Разбира се, да вървим. 1462 02:06:51,542 --> 02:06:55,208 Той мисли, че е герой само защото може ли да язди коня бързо? 1463 02:06:56,000 --> 02:06:57,750 Тази предна позиция е моя! 1464 02:06:58,042 --> 02:06:59,708 Да, Фарид. Всеки го знае. 1465 02:06:59,875 --> 02:07:01,417 След това напомни на всички. 1466 02:07:02,208 --> 02:07:05,542 Ако някой ще вкара гол, това е герой на всички, Фарид Хан! 1467 02:07:18,417 --> 02:07:19,750 Открихте ли проблема? 1468 02:07:20,917 --> 02:07:21,792 да 1469 02:07:21,917 --> 02:07:25,583 Нагревателят е наред, но пилотът има нужда от електрически ток. 1470 02:07:28,000 --> 02:07:29,292 Имам нужда и от електрически ток. 1471 02:07:32,083 --> 02:07:35,000 Искам да кажа, как да го дам електрически ток? 1472 02:07:35,542 --> 02:07:36,500 С батерии. 1473 02:07:40,917 --> 02:07:42,250 Имате батерии, нали? 1474 02:07:43,125 --> 02:07:46,208 Не, нямам нищо. 1475 02:07:48,250 --> 02:07:50,542 Няма проблем, ще го направим ръчно. 1476 02:07:52,250 --> 02:07:53,625 Ръчно. 1477 02:07:54,625 --> 02:07:59,125 Моля, отдръпнете се, пожарът може да започне по всяко време. 1478 02:07:59,542 --> 02:08:00,542 Запалете го! 1479 02:08:00,917 --> 02:08:02,833 Това е единственият начин да го изгасим. 1480 02:08:05,292 --> 02:08:06,708 Чували ли сте тази песен? 1481 02:08:06,875 --> 02:08:09,000 Това тяло не е нищо друго освен... 1482 02:08:09,875 --> 02:08:11,750 не! Не съм чувал такава песен. 1483 02:08:12,458 --> 02:08:13,667 Да ти я изпея ли? 1484 02:08:13,875 --> 02:08:16,125 Една секунда. Нека да взема кибритени клечки. 1485 02:08:16,500 --> 02:08:19,250 Защо ви трябват кибритени клечки? Огънят вече гори. 1486 02:08:20,917 --> 02:08:22,333 Мисля, че трябва да отида. 1487 02:08:22,500 --> 02:08:23,583 къде отиваш 1488 02:08:25,458 --> 02:08:26,375 сериозно ли? 1489 02:10:04,500 --> 02:10:07,250 Леопардите Deosai и воините Hunza 1490 02:10:07,417 --> 02:10:12,542 се изправят един срещу друг за рекорден пети път. 1491 02:10:12,750 --> 02:10:15,333 Нека не губим повече време и да стигнем до мача. 1492 02:10:15,458 --> 02:10:18,833 Новото попълнение на Воина, Абдул Гани, отвежда топката към вратата. 1493 02:10:19,042 --> 02:10:21,500 Гани го подава на Фарид, който се втурва към целта. 1494 02:10:21,583 --> 02:10:25,917 Страхотна възможност за пас, но Фарид получава директен удар... и е пропуск! 1495 02:10:26,000 --> 02:10:27,167 Хайде, човече! 1496 02:10:27,250 --> 02:10:29,583 Гани чакаше пас това никога не му дойде. 1497 02:10:29,667 --> 02:10:31,583 Уориърс пропиляха златна възможност. 1498 02:10:32,167 --> 02:10:36,667 Ще трябва да изчакаме и да видим дали Warriors може да преодолее Леопардите днес. 1499 02:10:37,083 --> 02:10:38,667 Бърз старт от Леопардите. 1500 02:10:39,042 --> 02:10:40,583 Карим подава топката към Фараз 1501 02:10:40,708 --> 02:10:44,750 Фараз се втурва към целта, оставяйки всички зад себе си. 1502 02:10:45,542 --> 02:10:49,375 И това е силен удар. гол! 1503 02:10:49,708 --> 02:10:52,667 И краят на първата чука, това е Leopards 1, Warriors 0. 1504 02:10:52,750 --> 02:10:55,417 Will the Warriors да бъде победен и тази година? 1505 02:10:55,583 --> 02:10:58,125 Не можем да кажем със сигурност, но времето ще покаже. 1506 02:11:00,750 --> 02:11:02,250 Няма отборен дух! 1507 02:11:04,167 --> 02:11:05,917 Как играете момчета? 1508 02:11:06,875 --> 02:11:08,833 Какво ти казах преди мача? 1509 02:11:08,917 --> 02:11:10,708 Трябва да играем като един! 1510 02:11:12,833 --> 02:11:15,375 Дръжте политиката си извън терена! 1511 02:11:24,083 --> 02:11:25,292 какъв ти е проблема 1512 02:11:25,500 --> 02:11:26,958 Защо не можеш да подадеш топката? 1513 02:11:28,375 --> 02:11:30,208 Вие сте тук от скоро. 1514 02:11:31,208 --> 02:11:33,042 Няма нужда да се държиш като герой. 1515 02:11:34,083 --> 02:11:37,000 Това е заради нас бяхме на последните три финала. 1516 02:11:38,667 --> 02:11:40,583 И губите от три години. 1517 02:11:44,250 --> 02:11:46,917 Не ми прави акъл! Ще ти счупя лицето! 1518 02:11:47,250 --> 02:11:49,375 Вижте, аз просто казвам очевидното. 1519 02:11:49,583 --> 02:11:52,333 Ако преминете, имаме по-добри шансове на вкарване и победа. 1520 02:11:52,458 --> 02:11:55,458 - Но ако ще бъдеш твърд... - Какво каза? Кой е твърд? 1521 02:11:55,583 --> 02:11:57,167 - Просто казвам... - Кой е твърд? 1522 02:11:57,375 --> 02:11:58,667 Спрете, пуснете се! 1523 02:11:58,750 --> 02:12:00,083 Пусни се! 1524 02:12:12,792 --> 02:12:14,583 Фарид? Фарид! 1525 02:12:17,083 --> 02:12:19,000 Гани, какво направи? луд ли си 1526 02:12:19,083 --> 02:12:20,750 - Сър, Фарид започна. - Тихо! 1527 02:12:21,792 --> 02:12:25,125 Играем финален мач и нокаутирахте моя ключов играч? 1528 02:12:25,500 --> 02:12:27,667 Какво ме зяпаш? Вземете вода! 1529 02:12:28,125 --> 02:12:29,917 Сър, просто се опитвах да обясня... 1530 02:12:30,083 --> 02:12:31,583 Обяснете? Вие ли сте треньорът? 1531 02:12:31,792 --> 02:12:34,083 Играл си колкото можеш. Вън! 1532 02:12:34,208 --> 02:12:35,458 - Но, сър... - Млъкни! 1533 02:12:38,583 --> 02:12:40,375 Сега си просто резервен играч. 1534 02:12:56,958 --> 02:13:00,917 Слушай, имам достатъчно на вашето готино отношение! 1535 02:13:01,333 --> 02:13:03,375 - А? - Как смееш да продължаваш да ме отхвърляш? 1536 02:13:04,125 --> 02:13:07,042 - Кой си мислиш, че си? - Махни се от пътя ми, госпожо! 1537 02:13:14,125 --> 02:13:15,042 Сега какво? 1538 02:13:15,292 --> 02:13:17,208 Остана ли нещо, което да съсипеш? 1539 02:13:18,708 --> 02:13:19,708 успокой се 1540 02:13:19,833 --> 02:13:22,625 - Просто се опитвах да помогна. - Кой те помоли за помощ? 1541 02:13:23,625 --> 02:13:27,042 Казах ти, че ще се справя сам. Нямаше нужда да се намесвате. 1542 02:13:27,458 --> 02:13:28,917 Махи, ума ли си загубил? 1543 02:13:29,083 --> 02:13:31,000 Той можеше да те убие! 1544 02:13:31,083 --> 02:13:32,542 Изгубили сте ума си! 1545 02:13:34,875 --> 02:13:37,458 защо си толкова разстроена отпуснете се! Това е просто игра. 1546 02:13:40,750 --> 02:13:42,667 За теб може би, но не и за мен. 1547 02:13:43,292 --> 02:13:47,583 Това беше единствената ми възможност... да направя това, което исках да направя. 1548 02:13:47,708 --> 02:13:50,833 Не можеш да играеш поло облечен като мъж до края на живота си. 1549 02:14:02,167 --> 02:14:03,542 Ще говорим с Гул Заман. 1550 02:14:10,500 --> 02:14:11,833 Държиш се неразумно. 1551 02:14:12,042 --> 02:14:14,083 - Не съм направил нищо лошо. - Имате! 1552 02:14:14,667 --> 02:14:18,000 Веднъж вече ти се доверих и не ми подейства много добре. 1553 02:14:18,750 --> 02:14:20,667 Не повече! Сега тръгвай! 1554 02:14:36,083 --> 02:14:38,917 Втората чука започна. Hunza Warriors имат топката. 1555 02:14:39,042 --> 02:14:41,375 Новото попълнение Абдул Гани 1556 02:14:41,500 --> 02:14:43,958 е сменен след първата чука. 1557 02:14:44,250 --> 02:14:46,833 Бол се връща към Фараз на Леопардс и премина на Карим. 1558 02:14:47,125 --> 02:14:48,958 И двата отбора се борят за топката. 1559 02:14:49,167 --> 02:14:53,458 Farid Khan успя да вземе топката и се втурва към целта. 1560 02:14:53,750 --> 02:14:55,417 Добра преднина от Фараз и Кабир. 1561 02:14:55,542 --> 02:14:58,083 Силно попадение на Фарид и пак пропуск! 1562 02:14:58,250 --> 02:15:00,500 Тази чука е на път да свърши. 1563 02:15:00,583 --> 02:15:03,083 Изглежда слънцето вече залязва на Уориърс. 1564 02:15:03,375 --> 02:15:05,375 Леопарди 1, Войни 0. 1565 02:15:06,750 --> 02:15:10,750 Фарид Хан изглежда малко изгубен, гледайки към своя лагер. 1566 02:15:12,083 --> 02:15:14,208 Гани! ела тук 1567 02:15:23,583 --> 02:15:25,458 Ако някой може да ни спечели този мач... 1568 02:15:26,833 --> 02:15:28,792 това си ти, твоята скорост. 1569 02:15:29,458 --> 02:15:32,125 Отидете и излейте гнева си на терена. 1570 02:15:36,958 --> 02:15:39,208 Стратегията е променена! Смяна от Уориърс. 1571 02:15:39,292 --> 02:15:42,375 Фарид е заменен от играч номер 2, Абдул Гани. 1572 02:15:45,250 --> 02:15:47,083 Свободен удар в последните моменти. 1573 02:15:47,167 --> 02:15:50,375 Да видим дали Warriors може да победи Леопардите днес. 1574 02:15:50,625 --> 02:15:54,083 Шахбаз поема свободния удар и вкарва топката в другата половина. 1575 02:15:54,417 --> 02:15:56,250 Всички се втурват към топката 1576 02:15:56,625 --> 02:15:59,333 но Гани отново повежда използвайки изключителната си скорост. 1577 02:15:59,458 --> 02:16:00,875 Той изоставя всички. 1578 02:16:00,958 --> 02:16:02,750 Фараз преследва Гани. 1579 02:16:02,875 --> 02:16:05,375 Почти свърши... и силен удар! гол! 1580 02:16:05,458 --> 02:16:08,667 - Да! Това е духът, Махи! - Гани, хайде! 1581 02:16:14,083 --> 02:16:15,542 Спечели, Гани! 1582 02:16:18,333 --> 02:16:19,208 а? 1583 02:16:19,333 --> 02:16:22,125 „Роден лъжец, образован глупак, принадлежи на терористично семейство." 1584 02:16:22,583 --> 02:16:26,333 Hunza Warriors нямаха проблеми с равенството. 1585 02:16:26,417 --> 02:16:27,500 О, мълчи! 1586 02:16:27,708 --> 02:16:30,708 Моят невинен внук Балу... 1587 02:16:31,167 --> 02:16:34,958 ако някой знае нещо нека ми каже. 1588 02:16:36,292 --> 02:16:38,167 Върни се! 1589 02:16:40,625 --> 02:16:43,875 Той не е невинно дете! Той отвлече внучката ми! 1590 02:16:45,250 --> 02:16:47,083 О, млъкни, лъжец! 1591 02:16:47,167 --> 02:16:48,375 чичо? тук ли си 1592 02:16:48,625 --> 02:16:50,750 Шармийн! Къде е Махи? 1593 02:16:51,000 --> 02:16:52,292 Аз съм в дълбоки лайна. 1594 02:17:05,333 --> 02:17:09,083 Висока, странна жена в бурка изтича на терена... 1595 02:17:10,458 --> 02:17:11,583 какво правиш 1596 02:17:13,792 --> 02:17:16,375 Те са тук. Вече всичко свърши. 1597 02:17:18,583 --> 02:17:21,167 Работил си толкова много, за да си тук. 1598 02:17:24,208 --> 02:17:25,875 Хей, Мусарат. 1599 02:17:26,375 --> 02:17:29,250 - какво правиш - Слушай, аз ще се погрижа за семейството ти. 1600 02:17:29,583 --> 02:17:32,917 Просто бягайте веднага след края на мача. Разбрахте ли? 1601 02:17:34,042 --> 02:17:35,292 Махи, разбра ли това? 1602 02:17:39,750 --> 02:17:41,208 Защо правиш всичко това? 1603 02:17:48,708 --> 02:17:50,458 Защото това правят приятелите. 1604 02:17:54,667 --> 02:17:55,583 Мусарат! 1605 02:18:03,458 --> 02:18:05,500 Сега е твой ред да те набият! 1606 02:18:06,208 --> 02:18:07,542 Махни се от мен, негодник! 1607 02:18:07,708 --> 02:18:10,458 Някой да ме спаси от този вълк! 1608 02:18:10,708 --> 02:18:12,375 Свободен удар в последните моменти. 1609 02:18:12,458 --> 02:18:17,542 Ще успеят ли Уориърс да компенсират предишните им поражения от Леопардите? 1610 02:18:22,458 --> 02:18:23,417 Чичо, погледни там. 1611 02:18:23,833 --> 02:18:26,125 Това е играчът, който винаги е с Балу. 1612 02:18:40,667 --> 02:18:45,125 Най-накрая воините Хунза свършиха което никой не е очаквал от тях. 1613 02:18:45,208 --> 02:18:47,000 Те са новите шампиони! 1614 02:18:47,417 --> 02:18:50,750 да Това е начинът да го направите! Ти го направи, Гани! 1615 02:18:55,750 --> 02:18:57,000 Ти го направи, Гани! 1616 02:19:01,458 --> 02:19:02,708 говорете! Къде е сестра ми? 1617 02:19:03,000 --> 02:19:06,208 - Къде я криеш? - И да знаех, нямаше да ти кажа. 1618 02:19:06,417 --> 02:19:08,500 Кажи ми къде е! 1619 02:19:08,625 --> 02:19:10,500 Този път няма да му кажа да спре! 1620 02:19:10,583 --> 02:19:12,375 Тук съм, татко. 1621 02:19:19,583 --> 02:19:20,750 Пуснете го. 1622 02:19:26,917 --> 02:19:30,083 Защо се върна? Казах ти да бягаш! 1623 02:19:30,500 --> 02:19:32,542 Тръгна ли си, когато ти казах? 1624 02:19:32,625 --> 02:19:33,917 Какво сте направили на себе си? 1625 02:19:34,125 --> 02:19:35,333 Да не си загубил ума? 1626 02:19:39,250 --> 02:19:41,375 Ако я докоснеш, ще ти счупя ръката! 1627 02:19:42,875 --> 02:19:44,000 Балу, моля те върви! 1628 02:19:46,125 --> 02:19:50,625 Прощавам ти от дъното на сърцето си. 1629 02:19:52,125 --> 02:19:54,667 Не дойдох тук по ваша покана и сега няма да си тръгвам. 1630 02:19:54,917 --> 02:19:57,083 - Моля, изслушайте ме. - Не! Ти ме слушай! 1631 02:19:57,417 --> 02:19:59,042 Винаги ме командваш. 1632 02:19:59,500 --> 02:20:02,250 не отивам Какво ще правят? 1633 02:20:02,875 --> 02:20:04,917 да ме убиеш? Нека ме убият! 1634 02:20:06,500 --> 02:20:08,500 Нека ме убият! Все едно са те убили. 1635 02:20:08,667 --> 02:20:10,292 Вашите надежди, вашите стремежи. 1636 02:20:11,208 --> 02:20:12,708 Ти унищожи нейния дух. 1637 02:20:12,917 --> 02:20:14,542 И ако все още има всичко останало убийте и това. 1638 02:20:15,083 --> 02:20:18,833 Ако това не те удовлетворява, ожени се за нея на някой тесногръд човек. 1639 02:20:19,500 --> 02:20:23,125 Тя може да роди момиченце който е точно като нея. 1640 02:20:23,417 --> 02:20:25,167 Без език, без мозък, без сърце! 1641 02:20:26,500 --> 02:20:29,167 - Това искаш, нали? - Да, това искам! 1642 02:20:31,042 --> 02:20:35,375 Тя опозори фамилията ни! 1643 02:20:35,958 --> 02:20:38,167 Ако зависеше от мен... 1644 02:20:38,958 --> 02:20:41,417 Бих я погребал жива. 1645 02:20:41,625 --> 02:20:44,917 Да, направи го, защото това е точно това, което са правили преди 1400 години! 1646 02:20:45,625 --> 02:20:46,667 Единствената разлика е... 1647 02:20:47,000 --> 02:20:50,333 тогава те бяха погребани при раждането, не и след като са възпитани! 1648 02:20:50,542 --> 02:20:52,583 мълчи! мълчи! 1649 02:20:52,833 --> 02:20:55,125 Да погребеш дъщеря си жива не е храброст. 1650 02:20:58,250 --> 02:21:00,292 Храбростта й дава свобода. 1651 02:21:01,833 --> 02:21:04,458 Подкрепяйки я, така че тя може да преследва страстта си. 1652 02:21:07,667 --> 02:21:10,875 Трябва да се гордеете с внучката си, не се срамува от нея. 1653 02:21:11,375 --> 02:21:13,208 Балу, моля те спри. 1654 02:21:22,250 --> 02:21:23,542 Вие сте нашите старейшини... 1655 02:21:24,333 --> 02:21:25,917 така че трябва да те уважаваме. 1656 02:21:27,292 --> 02:21:29,542 Но правилно и неправилно нямат нищо общо с възрастта. 1657 02:21:30,500 --> 02:21:32,500 Дъщеря ви е избягала от вкъщи два пъти. 1658 02:21:32,625 --> 02:21:33,917 Явно има проблем. 1659 02:21:36,292 --> 02:21:38,958 Не можете да се отвърнете от него. 1660 02:21:41,500 --> 02:21:44,625 Тя е човек, способен да говори. Просто говорете и бъдете разумни. 1661 02:21:49,000 --> 02:21:50,708 Страхувате се да говорите със собствения си баща? 1662 02:21:55,417 --> 02:21:57,667 Страх от говорене на собствената си дъщеря? 1663 02:22:03,375 --> 02:22:05,833 Моля, не повтаряйте старите си грешки. 1664 02:22:07,042 --> 02:22:09,833 Не се отнасяй с нея като лекувал си майка й! 1665 02:22:09,917 --> 02:22:11,208 стига! 1666 02:22:20,667 --> 02:22:22,583 Това беше единственото нещо, което трябваше да направи. 1667 02:22:29,917 --> 02:22:32,333 Салаар, вземи я. 1668 02:22:33,875 --> 02:22:35,125 - Да вървим! - Салаар! 1669 02:22:36,167 --> 02:22:37,583 Остави я! 1670 02:23:04,250 --> 02:23:05,208 Къде е Даадо? 1671 02:23:06,750 --> 02:23:09,250 Тя е взела лекарството си и заспа. 1672 02:23:28,625 --> 02:23:30,292 Не знам какво ме хвана. 1673 02:23:35,292 --> 02:23:36,500 Само за една нощ... 1674 02:23:38,625 --> 02:23:40,083 всъщност само няколко часа... 1675 02:23:42,542 --> 02:23:46,667 не знам какво беше, но се чувствах добре. 1676 02:23:55,792 --> 02:23:57,667 След толкова години се почувствах завършен. 1677 02:24:06,167 --> 02:24:07,292 Аз съм такъв идиот. 1678 02:24:10,625 --> 02:24:12,542 - Просто го остави, Балу. - Добре, ще го направя. 1679 02:24:16,500 --> 02:24:17,958 Не искам да говоря за нея. 1680 02:24:18,042 --> 02:24:19,625 Не, Балу. Това е Махи! 1681 02:24:28,875 --> 02:24:30,375 Отново ме напускаш? 1682 02:24:33,083 --> 02:24:34,042 остани 1683 02:24:35,083 --> 02:24:35,958 защо 1684 02:24:36,208 --> 02:24:38,833 Все още имаш роднина кой иска да ме бие? 1685 02:24:42,875 --> 02:24:44,625 Ти ми прости с искрено сърце. 1686 02:24:45,000 --> 02:24:47,625 - Няма причина да оставам. - Има. 1687 02:24:48,083 --> 02:24:48,958 какво? 1688 02:24:50,000 --> 02:24:50,917 какво? 1689 02:24:53,000 --> 02:24:54,250 какво казваш 1690 02:24:54,417 --> 02:24:56,542 Не може ли да седнем някъде и да говорим мирно? 1691 02:24:57,000 --> 02:24:59,958 Установено е, че не можем да седнем и да говорим мирно. 1692 02:25:02,500 --> 02:25:03,375 защо 1693 02:25:03,500 --> 02:25:04,375 защото. 1694 02:25:06,625 --> 02:25:07,667 Дай ми ръката си. 1695 02:25:48,750 --> 02:25:49,708 Дръпни кървавата верига! 1696 02:25:49,958 --> 02:25:50,833 какво? 1697 02:25:50,917 --> 02:25:52,208 Дръпни кървавата верига! 1698 02:25:55,167 --> 02:25:56,917 Кой дръпна веригата? 1699 02:25:57,292 --> 02:26:00,000 - Сестро, това е въпрос на любов. - По дяволите с любовта. 1700 02:26:00,167 --> 02:26:01,958 Шахрукх Хан от Китай. 1701 02:26:22,583 --> 02:26:24,875 каза ли нещо 1702 02:26:25,667 --> 02:26:26,583 да 1703 02:26:27,875 --> 02:26:28,750 какво? 1704 02:26:30,625 --> 02:26:33,833 няма нищо лошо със сключването на брак. 1705 02:26:42,980 --> 02:26:44,950 и аз те обичам 1706 02:26:44,958 --> 02:26:46,957 [Субтитри от neoRackle] 1707 02:26:46,999 --> 02:26:50,250 Хлъзгав под под краката ми 1708 02:26:50,583 --> 02:26:53,917 Защо се подхлъзвам, когато те следвам? 1709 02:26:54,500 --> 02:26:55,958 любов моя! 1710 02:26:56,042 --> 02:26:59,083 Защо сърцето ми прескача 1711 02:26:59,208 --> 02:27:01,375 Когато си тук до мен? 1712 02:27:01,667 --> 02:27:05,125 Дай ми ръката си и ме погледни в очите 1713 02:27:05,417 --> 02:27:08,792 Вдъхни ми живот 1714 02:27:09,000 --> 02:27:10,958 Синхронизирайте сърцето си с моето! 1715 02:27:11,083 --> 02:27:12,583 Върти се в ръцете ми! 1716 02:27:12,708 --> 02:27:18,667 Разпуснете косата си! 1717 02:27:19,750 --> 02:27:22,000 Да тръгваме! Готино, готино, готино, о, моята красавица! 1718 02:27:22,083 --> 02:27:23,833 Направи нещо палаво, късо! 1719 02:27:23,958 --> 02:27:25,542 Бум ба бум бум Балу Махи! 1720 02:27:25,750 --> 02:27:27,542 Вдигнете купона! 1721 02:27:27,833 --> 02:27:29,417 Готино, готино, готино, о, моята красавица! 1722 02:27:29,583 --> 02:27:31,167 Направи нещо палаво, късо! 1723 02:27:31,292 --> 02:27:32,917 Бум ба бум бум Балу Махи! 1724 02:27:33,000 --> 02:27:34,750 Вдигнете купона! 1725 02:27:45,625 --> 02:27:49,333 Ромео ли си или обикновен любовник? 1726 02:27:49,583 --> 02:27:52,500 Не се опитвай да ме впечатлиш 1727 02:27:52,667 --> 02:27:56,333 Не съм любовен гълъб, нито кукла Барби 1728 02:27:56,750 --> 02:27:59,917 Но все пак искам да ме разглезиш 1729 02:28:00,125 --> 02:28:03,958 Много сте добре дошли, казва вашият красавец 1730 02:28:04,250 --> 02:28:07,292 Продължете и избройте вашите изисквания! 1731 02:28:07,458 --> 02:28:09,167 Ти си моят топ модел 1732 02:28:09,250 --> 02:28:11,208 Нашият скандал ще бъде супер глупав 1733 02:28:11,375 --> 02:28:14,083 Мога да го запиша писмено 1734 02:28:14,250 --> 02:28:17,625 Сърцето ми вече не ме слуша 1735 02:28:18,125 --> 02:28:19,958 Искам да е мое 1736 02:28:20,042 --> 02:28:21,583 Но то настоява да бъде твое 1737 02:28:21,750 --> 02:28:23,667 Барабани бият в ушите ви 1738 02:28:23,792 --> 02:28:25,333 Пот капе сладко 1739 02:28:25,500 --> 02:28:30,875 Разпуснете косата си!